"قال كريس" - Translation from Arabic to Portuguese

• o Chris disse

Como o Chris disse, eu estava a tentar ser o director de uma grande companhia de "software" chamada S.A.P. Então Peres disse: "Então não fica a dirigir este projecto?"
كنت أعمل , كما قال " كريس " , لأصبح مدير تنفيذي لشركة برمجيات ضخمة تدعى " إس أي بي" ثم قال الرئيس " بيريز " : حسناً ، ألن تقوم بتشغيل هذا المشروع ؟

Mas se encararmos isto como um processo legal, e não como uma disputa política, como o Chris disse, então vamos ter que instaurar processos.
ولكن إذا تابعنا هذا على انها عملية قانونية وليس حرب سياسية كما قال (كريس) حينها سنرفع دعاوي قضائية