"قال لي أنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• disse-me que
• me disse que

Sim, ele disse-me que o encobriste. Agradecemos-te muito.
أجل ، لقد قال لي أنك غطيت علي ، لقد كان هذا ممتازاً

Soube o que disse a Bertrand, ela disse-me que você estava a escrever este artigo,
لقد تحدثت الى برتراند قال لي أنك تكتبين مقاله

O Finn disse-me que não tens dinheiro para visitar a tua família, esta ano.
فين قال لي أنك لا تستطيع أن تدفع ثمن التذاكر لتزور عائلتك هذه السنة

Taylor me disse que você é o único que poderia me ensinar.
تايلور , قال لي أنك الوحيد الذي يمكنه أن يعلمني اياه

- Sim. O mesmo tipo que me informou da sua licença, também me disse que você é todo certinho.
نفس الرجل الذي قال لي أنك حاولت أن تحصل على رخصة سمسار بورصة

Mahmood disse-me que lês o Alcorão.
محمود قال لي أنك تقرأين القرآن

George disse-me que faz trabalhos na floresta, Mr. Johnston.
-جورج قال لي أنك تعمل في الخشب , سيد جونستون

Eugene disse-me que tu e o Johnny estiveram juntos ontem à noite.
-يوجين قال لي أنك و جوني كنتم تتعاونوا البارحة

Então, Bill, o Rodrick disse-me que és músico profissional.
إذن (بيل) (رودريك) قال لي أنك موسيقي محترف

Um gajo disse-me que tens vindo aqui, a esta hora do dia.
رجل قال لي أنك تأتي إلى هنا كثيراً

Portia, a sábia! O Nelson disse-me que estavas aqui.
بورشيا الحكيمة نيلسون قال لي أنك هنا

disse-me que nunca ias pôr o meu nome na entrada.
قال لي أنك لن تجعلينني شريكا أبدا

disse-me que, um dia, vinhas atrás de mim.
لقد قال لي أنك ستأتي لي يوما ما

E o Ray disse-me que também estás a trabalhar como detective privado.
وراي قال لي أنك مخبر خاص

O Michael disse-me que podias precisar de ajuda.
مايكل)، قال لي أنك من المحتمل ستحتاجين للدعم)

O Sr. Coleman disse-me que tiveste problemas com a polícia.
السيد (كولمان) قال لي أنك وقعت في مشاكل بسيطة مع الشرطة

o cavalheiro que me disse que você tentou obter a licença de corretor também me disse que você é muito certinho.
نفس الرجل الذي قال لي أنك حاولت أن تحصل على رخصة سمسار بورصة قال لي أيضاً أنك نزيه

Contactei a Pied Piper, e alguém me disse que ia para a Hooli.
لذا اتصلت برقم (المزمار) و أحدهم قال لي أنك متجه ل(هولي)