"قام بإعطاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• deu
• o

deu de comer e de beber aos que tinham fome e sede.
قام بإعطاء الأكل و الماء إلى الجائع و الظمآن

Estou a pensar que alguém deu drogas àquela miúda.
أعتقد أن ثمّة من قام بإعطاء المخدرات لتلك الفتاة.

Se ele deu a ordem antes da hora, eu não sei.
الآن, هل هو من قام بإعطاء الأمر مسبقاً لتنفيذ ذلك الحريق

Ele deu a alma e o coração a cada cliente que alguma vez teve.
لقد قام بإعطاء قلبه وروحه لكل عميل قام بمساعدته

E os que viram o carro fizeram a mesma descrição.
و كل من رأى السيارة قام بإعطاء نفس المواصفات

Quem deu o soporífero à sua esposa, Sir Arthur?
و من قام بإعطاء زوجتك مسحوق المنوم أيها السير "آرثر"؟

Lamo deu a Poulsen luz verde para publicar o artigo
"لامو" قام بإعطاء "بولسن" الموافقة على نشّر القِصّة،

Quem deu a placa a Hawkins pode ter alguma coisa com o assassínio.
اذاً ، من قام بإعطاء "هوكينز" البطاقة . قد يكون لديه علاقة بمقتله

Descobriu que o Hassan deu à Bailey o raxxa que a matou e encobriu tudo?
(حسن توفيق) إذًا، أنت إكتشفت أن (حسن) هو من قام بإعطاء (بيلي) الحبوب التي قتلتها وإلتزمت الصمت

Sargento da Marinha Clayton Lonetree deu segredos dos EUA para seu encarregado na KGB.
الرقيب البحري(كلايتون لونيتري) قام بإعطاء أسرار أمريكية للمسئول عنه في الإتحاد السوفييتي

Quando Eliot Spencer fingiu ser da segurança usou um nome falso, mas deu um celular real como referência, olhe de quem era o número.
عندما عمل (إليوت سبنسر) هنا كحارس أمن تحت إسمٍ مزيف، قام بإعطاء رقم هاتف حقيقي كمرجع أنظر الآن من إستقبل مكالمة من ذلك الرقم

Ou porque deu £500 ao Danny, em dinheiro vivo.
أو لما قام بإعطاء داني) 500 باوند)

Um sacana falou mal de mim e o Sam fez-lhe uma gravata.
هذا الغريب قام بإعطاء بعض التعليقات حول مظهري وقام سام بضربه

Em vez disso, entrega os filhos a um estranho, salta para a linha, põe o outro no meio dos carris, deita-se em cima dele e o metro passa por cima deles.
ولكن، لقد قام بإعطاء طفليه لأحد الغرباء، وقفز إلى السكة، ثم مد الشاب بين السكتين، ثم انبطح فوقه، عندها مر القطار فوقه.