"قام بكل هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• fez isto tudo
• fez tudo isto

O Ben fez isto tudo.
أمي، (بين) قام بكل هذا.

Quem diabos fez isto tudo?
ما الذي قام بكل هذا ؟ !

Era o nome do homem que fez tudo isto.
كان اسم الرجل الذي قام بكل هذا

Que foste tu quem fez tudo isto...
أنك من قام بكل هذا.

Então ele fez tudo isto em 2 semanas.
قام بكل هذا في أسبوعين إذاً