"قانوني تماما" - Translation from Arabic to Portuguese

• totalmente legal
• perfeitamente legal

Foi ele que escolheu fazer algo não totalmente legal no Estado de Nova Iorque.
هواختار أن يفعل شيئا ليس قانوني تماما في ولاية نيويورك.

O nosso objectivo não é totalmente legal.
هدفنا غير قانوني تماما

É totalmente legal.
وهو أمر قانوني تماما.

Vim para ajudar, não para ser atacado por fazer uma coisa perfeitamente legal.
إسمعا، لقد جئت إلى هنا للمساعدة، وليس لأتعرض إلى هجوم بسبب قيامي بعمل قانوني تماما.

Certo, é perfeitamente legal.
حسنا , هذا قانوني تماما

Prometo que é totalmente legal.
أعدكم أن كل شيء قانوني تماما