"قبالة الطريق" - Translation from Arabic to Portuguese

    • na estrada
        
    • da estrada
        
    Tiveram que construir uma estação maior na estrada. Open Subtitles كان لابد أن يبنوا أكبر نقطة تفتيش قبالة الطريق السريع،
    Foi estupidez, mas... Apanhei um cliente na estrada. Open Subtitles نظرة، بل هو سخيف، ولكنني اختار أجرة قبالة الطريق.
    Pode-se localizar o sinal na casa dele ao longo da última semana, para a NSA, e para este motel na estrada 5, quarto 215. Open Subtitles خلال الاسبوع الماضي، يمكن تعقب الاشارة الى بيته و إلى وكالة الامن القومي ثم إلى نُزل قبالة الطريق 5، الغرفة 215
    O tipo atropela um veado, sai da estrada, espeta-se contra o rochedo, morte instantânea. Open Subtitles الرجل يضرب الغزلان ، تدير قبالة الطريق ، تعطل في صخرة ، ميتة على الأثر،
    A carrinha do Harvey Disher saiu da estrada às 22:30. Open Subtitles انظر، ذهب شاحنة هارفي دشر قبالة الطريق في الساعة 10:
    Desviámos da estrada. Open Subtitles توقفنا قبالة الطريق السريع ثقب في الاطارات
    Estava a ser transportado com outros 12 presos para uma prisão de segurança máxima quando nosso autocarro saiu da estrada numa tempestade, há três anos atrás. Open Subtitles كان يجري نقل مع 12 سجينا آخرين إلى السجن الحد الأقصى الأمن عندما انزلقت حافلة لدينا قبالة الطريق
    Parece que é um motel na saída da estrada 405. Open Subtitles ذلك، يبدو مثل موتيل قبالة الطريق السريع 405
    Nordeste, 60 quilómetros da estrada 18, uma estrada de terra. Open Subtitles شمال الشرقي، 40 ميلا قبالة الطريق 18 على الطريق الزراعي
    Estamos na Simmons Road, à saída da estrada Nacional 14. Open Subtitles نحن على طريق سيمونز قبالة الطريق 14

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more