"قبرها" - Translation from Arabic to Portuguese

• túmulo dela
• campa dela
• seu túmulo
• sepultura dela
• cova
• enterrada
• sua sepultura
• tumba
• cemitério
• desenterrou

Tu sabes, gostaria de visitar o túmulo dela ou alguma coisa?
مثلاً ، زيارة قبرها أو اي شئ من هذا القبيل؟

Tenho visto o túmulo dela todas as noites, desde que ela foi enterrada, há três dias.
لقد كنت اراقب قبرها كل ليلة منذ ان دفنت ثلاثة ايام مضت

Reclamarei esse regate quando se rir sobre a campa dela.
سأحصل على هذه الأُعطية عندما أجعلك تضحك فوق قبرها

Temos de fazer outro ritual junto à campa dela para inverter aquele que fizeste.
علينا أن نقوم بطقس آخر على قبرها لعكس تأثير ما قمت به

Quando ela morreu, o imperador decidiu construir este hotel de 5 estrelas, para que toda a gente pudesse visitar o seu túmulo.
، وعندما ماتت ، قرر الامبراطور أن يبني هذا الفندق ذو النجوم الخمس لكلّ شخص يريد أن يزور قبرها

Também havia o cartucho de uma 223 encontrado na sepultura dela.
و كذلك كانت هُناك بقاية رصاصة "223" موجودة في قبرها.

Obrigaram as outras raparigas a transportar o corpo para as montanhas, escavar uma cova e enterrá-la perto de uma cabana na floresta.
فأجبروا الفتيات الأخريات على أخذ جسدها إلى التلة، ليحفروا قبرها ويدفنوها هناك

Nenhum de nós pode estar descansado até aquela bruxa velha ser enterrada.
لن يرتاح أحدنا بسهولة حتى توضع تلك العجوز الساقطة في قبرها

Ninguém nesta cidade se atreve a dizer o nome de Mary Shaw, quando mais aproximar-se da sua sepultura.
لا احد في هذه البلدة يجرؤ على ذكر اسم ماري شو فما بالك بالاقتراب من قبرها

Não acredito que vais ao programa e dançar sobre o túmulo dela.
انا لا استطيع ان اصدق بانك سوف تذهب الي هناك لترقص علي قبرها

E vou mijar no túmulo dela por aquilo que ela fez ao meu primo.
وأنا سأتبول على قبرها لما فعلته لأبن عمي

Significa que, se alguém sem coragem pisar o túmulo dela, ela sai e mata essa pessoa.
يعني إذا أي شخص تنقصه الشجاعة ليخطوا على قبرها سوف تخرج و ترميهم قتلة

Achei interessante terem conseguido encontrar o túmulo dela, mesmo sem a lápide.
أنا أجِد هذا مشوقًا، أنكما تمكنتما من العثور على قبرها حتى بعد إزالةِ الشاهد

Vamos lá. A minha avó salta mais alto do que isso da campa dela.
هيا، جدتي يمكنها أن تقفز أعلى من ذلك من قبرها

Depois da tua mãe me deixar eu sempre planeei dançar na campa dela.
منذ أن تركتني أمّك وأنا أخطط للرقص على قبرها

Prometi, a primeira vez que fui à campa dela, que ia provar que eu era inocente, não por mim, mas por ela.
لقد وعدتها، عندما ذهبت لزيارة قبرها أول مرة، بأني سأثبت أنني بريء ليس من أجلي بل من أجلها

O seu túmulo foi assaltado por uma razão. Eu conheço as minhas bruxas, está bem?
تم نهب قبرها لسبب ما أنا أعرف ساحراتي، حسناً؟

Eu apenas... fiquei com suspeitas quando vi esse homem parado em frente à sepultura dela.
وفقط راودتني شبهات حينما رأيت هذا الرجل واقف أمام قبرها

Pelo aspecto do ferimento, ela já está com um pé na cova.
من خلال ذلك الجرح هي بالفعل قد على بعد خطوة من قبرها

Bem, hoje estava no cemitério, sabe, perto de Shepherd's Hill, onde a senhora Watson foi enterrada, e vi um homem estranho parado em frente à sua sepultura.
حسنا اليوم كنت بالمقبره تعلم هناك بشيفرد هيل حيث دفنت السيده واطسون ورأيت ذلك الرجل الغريب يقف قبال قبرها

E quero que se lembrem também de que se não vierem com a mercadoria, a Nellie vai dar voltas na tumba.
و أريدكم تذكر هذا لو لم تنجحو فى المهمة والرجوع بالاموال العمة نيلى لن تكون مستريحة فى قبرها

E esgueire-me até ao cemitério a meio da noite e voltei a enterrá-lo mesmo ao lado da minha mãe.
من قبرها إلى الباحة الخلفية لدينا و تسللت إلى المقابر في منتصف الليل و دفنتها مرة أخرة بجوار أمي

Peggy, este é o rapaz que desenterrou a própria mãe.
بيجي , هذا الشاب أخرج أمه من قبرها