"قبرهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• sepulturas
• sepultura
• túmulo deles

Os humanos pensam que estão a construir o seu futuro mas estão a cavar as suas próprias sepulturas.
يظنّ البشر أنّهم يبنون، مستقبلهم، بينما هم يحفرون قبرهم بأيديهم.

Os velhos morrem sempre, mas às vezes são apressados até as suas sepulturas.
العجزة يموتون دائما، لكن أحيانا يُعجلون رحيلهم نحو قبرهم

Os humanos pensam que estão a construir o seu futuro, quando na verdade, estão a cavar a sua própria sepultura.
يظنّ البشرُ أنّهم يبنون مستقبلهم. بينما هم في الحقيقة يحفرون قبرهم.

A virarem-se na sepultura.
يتقلبون في قبرهم.

O penhasco será o túmulo deles.
الأرض السبخة ستكون قبرهم

Você nunca vai comigo visitar o túmulo deles.
لا تذهب لزيارة قبرهم

Eles pensam construir o futuro, mas estão a cavar a própria sepultura.
{\pos(190,220)}،يظنّ البشرُ أنّهم يبنون مستقبلهم بينما هم يحفرون قبرهم بأيديهم.

Uma mina ou uma sepultura.
كنزهم أم قبرهم