"قبضنا على الرجل" - Translation from Arabic to Portuguese

• o apanhámos
• apanhámos o tipo
• Apanhamos o tipo
• apanhamos o homem

Já disse ao chefe que o apanhámos.
لقد أخبرتُ كبار الضباط أننا قبضنا على الرجل بالفعل.

Acha que apanhámos o tipo certo? - Sim.
اذن، اتظني بأننا قبضنا على الرجل المطلوب؟

Mas, no final, fomos inteligentes e apanhámos o tipo, por isso...
لكن ببعض التحريّات الجادة ..قبضنا على الرجل, لذا

E nenhum DNA me vai dizer que Apanhamos o tipo errado.
ولا يوجد حمض نووي سيخبرني اننا قبضنا على الرجل الخاطئ

Os rapazes estão em segurança. Apanhamos o tipo.
الأولاد بخير لقد قبضنا على الرجل

Mas agora estou a começar a pensar que apanhamos o homem errado.
الآن بدأت أفكر بأننا قبضنا على الرجل الخاطئ.

Sim, como apanhamos o homem que atirou em mim.
-أجل. مثلما قبضنا على الرجل الذي أرداني .

Nós apanhámos o tipo.
لقد قبضنا على الرجل

Apanhamos o tipo.
القناص ثلاثي الولايات. قبضنا على الرجل.

Boas notícias. Apanhamos o tipo.
أنباء سارة قبضنا على الرجل المطلوب