"قبضوا عليك" - Translation from Arabic to Portuguese

    • apanharam-te
        
    • te apanharem
        
    • te prenderam
        
    Disseram-me que apanharam-te a tentar entrar no país com alguns materiais restritos. Open Subtitles أخبروني بأنهم قد قبضوا عليك محاولاً دخول البلاد بحوزة مواد ممنوعة
    Então, eles apanharam-te a passar por debaixo do Muro. Open Subtitles أذن, قبضوا عليك عندما كنـُـت تحت الجدار
    Sabes o que farão se te apanharem com uma arma. Open Subtitles أتدرك ما سيفعله البيادق بك لو قبضوا عليك تحوز مسدساً؟
    - Se eles te apanharem... Open Subtitles لو قبضوا عليك..
    A tua casa está vazia, nós tirámos tudo quando te prenderam. Open Subtitles لايوجد شيء بمنزلك. لقد أخذنا كلّ شيء حينما قبضوا عليك.
    Por que te prenderam? Não tens nada a ver com isto. Open Subtitles لماذا قبضوا عليك ؟
    Se eles te apanharem, tudo o que a Miranda queria para nós, a missão, vai desaparecer. Open Subtitles ،إن قبضوا عليك ..كل ما أرادته (ميراندا) لنا ..المهمّة سوف يختفي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more