"قبعاتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• toucas
• meus chapéus

Obrigado. A lavandaria perdeu as minhas toucas.
شكراً لكِ، المغسلة فقدت قبعاتي

Porque eu prefiro as minhas toucas.
لأنني أفضل قبعاتي الحاصة

Infelizmente, como pode ver, os barcos estão totalmente cheios... e ainda nem carregamos os meus chapéus e o serviço de chá.
لسوء الحظ , كما تري فان القوارب قد تم تحميلها بالكامل ولم نأخذ حتي قبعاتي ولا طقم الشاي

E embora eu trabalhe como contabilista, neste momento adoraria poder dedicar-me, exclusivamente aos meus chapéus de papier-mâché.
وبرغم أنني أعمل كمحاسبة حالياً، فأود أن أعمل في النهاية وحصرياً... على قبعاتي الورقية...

Ou leva um dos meus chapéus.
أو على الأقل استعيري إحدى قبعاتي

- Gostavas dos meus chapéus.
. لقد أحببت قبعاتي