"قبلتنا الأولى" - Translation from Arabic to Portuguese

• primeiro beijo e
• nosso primeiro beijo

"Linger" dos The Cranberries estava a tocar durante o nosso primeiro beijo e céus, estavas linda com aquela camisola rosa?
أغنية التريث لكرانبيريس كانت تعزف لحظة قبلتنا الأولى يا الهي كم كنتي جميلة بذلك اللباس الوردي الذي كنتي ترتدينه

Porém, vou sempre lembrar-me de ter roubado a trompeta francesa azul, do nosso primeiro beijo e do olhar dela quando me disse que
إنما سأبقى دوماً أتذكر سرقتي للبوق الأزرق الفرنسي لأجلها قبلتنا الأولى ، ونظرة عينيها عندما قالت لي ..

- Temos uma música? Querido! A música que estava a tocar no nosso primeiro beijo.
حبيبي الأغنية اللي كانت شغالة خلال قبلتنا الأولى

Não quero que o nosso primeiro beijo seja por dinheiro.
لا أريد أن تكون قبلتنا الأولى لأجل المال

É o baloiço de varanda onde demos o nosso primeiro beijo.
إنها الأرجوحة ذاتها التي تبادلنا فيها قبلتنا الأولى.

Aquele beijo, o nosso primeiro beijo... foi uma promessa de tudo o que viria.
...تلك القبلة هي قبلتنا الأولى كانت وعداً لكل ما هو آت

O nosso primeiro beijo foi ali, na casa de banho.
قبلتنا الأولى كانت هناك، في المرحاض

O nosso primeiro beijo à entrada.
قبلتنا الأولى داخل بابنا الأمامي.

Lembras-te do nosso primeiro beijo? Eu estava apavorada.
هل تتذكرين قبلتنا الأولى ؟

Acabei de estragar o nosso primeiro beijo?
هل أفسدت قبلتنا الأولى للتو؟