"قبلتهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• beijo

Isto talvez explique porque é que nunca se esquece o primeiro beijo.
وهذا قد يفسر لم لا ينسى الناس أبدا قبلتهم الأولى.

O Idiota e a Princesa decidiram que o seu quase beijo não significou nada.
والأحمق والأميرة؟ .. حسناً, لقد قرروا بأن قبلتهم القريبة لا تعني شيئاً

Sei quando os seus pais morreram, quando deram o primeiro beijo...
كنت عرف متى توفي اباءهم كنت اعرف متى كانت قبلتهم الاولى

Depois foi altura do primeiro beijo.
وم ثم حان وقت قبلتهم الأولى

A Liz ficou tão abalada com a morte dele, que nós queríamos vê-los a dar um beijo, sabes?
... ومازالت (ليز) منزعجة حول موته المفترض والذي لا يجعلك تنتظرين رؤية قبلتهم, أتعرفين؟