| Beijaste-o na boca? | Open Subtitles | قبلتيه على فمه ؟ |
| - Não me mintas. Beijaste-o. | Open Subtitles | -لا تكذبي، لقد قبلتيه |
| Beijaste-o. | Open Subtitles | أنتِ قبلتيه. |
| O primeiro rapaz que beijaste foi o Christopher Sliney. | Open Subtitles | أول ولد قبلتيه في حياتكي كان كريستوفر سلايني |
| Está bem, quem foi o último rapaz que beijaste? | Open Subtitles | حسناً , من هوَ أخر شاب قبلتيه ؟ |
| - Hah? ! Acho que você começou quando beijou Heren. | Open Subtitles | أنتِ مَن بدأتِ عندما قبلتيه.. |
| - Quando é que o beijas-te? | Open Subtitles | - متئ قبلتيه ? ماذا? |
| Beijaram-se? | Open Subtitles | قبلتيه |
| - Beijaste-o? | Open Subtitles | -هل قبلتيه ؟ |
| - Beijaste-o? | Open Subtitles | - لقد قبلتيه ? |
| Quem foi a primeira pessoa que beijaste? | Open Subtitles | من كان أول شخص قبلتيه بحياتك ؟ |
| Fui ter com ele, e admitiu que o beijaste. | Open Subtitles | لقد ذهبت إليه واعترف أنك قبلتيه |
| Já o beijaste? | Open Subtitles | هل قبلتيه ؟ |
| Disse que não se envolveram e que o beijou. | Open Subtitles | والآن تقولين أنكِ قبلتيه. |
| Você o beijou. | Open Subtitles | هل قبلتيه. |
| - Porque é que o beijas-te? | Open Subtitles | لماذا قبلتيه? |
| - Beijaram-se? | Open Subtitles | قبلتيه ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 