"قبل أن أقابلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• antes de te conhecer

Quis que soubesses que usava isto antes de te conhecer, para saberes que tipo de pessoa eu sou.
كُنت أرتدي هذا قبل أن أقابلك أردت أن تعرف ذلك لتعرف أي نوع من النساء لديك

Sai com o Timmy Harrison 4 meses antes de te conhecer.
لقد واعدت تيمي هارسون لمدة أربع شهور قبل أن أقابلك

Acredito que eu era sonâmbula antes de te conhecer e acordares-me.
أعتقد أني أسير أثناء النوم قبل أن أقابلك وأنت أيقظتني

Sei tanto sobre o assalto agora como antes de te conhecer.
لا أعلم الكثير عن عملية السطو تلك قبل أن أقابلك

antes de te conhecer olhava para cima, olhava o Sol, as estrelas, a Lua...
قبل أن أقابلك كنت أنظر لأعلى إلى الشمس .. النجوم .. القمر

"antes de te conhecer já estava condenada a desaparecer.
قبل أن أقابلك ، كنت قد حكمت على نفسي بالإختفاء بالفعل

Eu saí com algumas colegiais antes de te conhecer. Eu realmente não gosto de ser advogado.
واعدت بضعة بنات سكانكي قبل أن أقابلك أنا لا أحبّ حقا أن أكون محامي

Eu consigo arranjar-me sozinho. antes de te conhecer eu tinha amigos e sonhos.
يمكنني العيش بمفردي، قبل أن أقابلك كان لديّ أصدقاء وأحلام

Já estavas morto muito antes de te conhecer. Só não sabias.
لقد كنت ميت منذ فتره طويله قبل أن أقابلك 0 انت لم تكن تعرف هذا فقط

Não, não, antes de te conhecer, eu era tímida e envergonhada. Mas agora, olha para mim.
لا، لا، قبل أن أقابلك كنتُ شخصٍ هاديء قانع لكن إنظري لحالي الأن

Sabes antes de te conhecer estava num sono profundo e não o sabia, sequer.
أتعلمي قبل أن أقابلك ... كنت غارق في نوم عميق

Como é que eu conseguia fazer o meu trabalho antes de te conhecer?
كيف كنت أقوم بعملي قبل أن أقابلك ؟

Querida, antes de te conhecer, pensei que era isso tudo.
حبيبتي، قبل أن أقابلك ظننت بأني كل شيئ

antes de te conhecer só saía com homens.
واعدت الرجال فقط قبل أن أقابلك

Estava cego antes de te conhecer tu abriste-me os olhos.
كنت أعمى قبل أن أقابلك لقد فتحتي عيناي

A minha vida também era melhor antes de te conhecer!
! حياتي كانت أفضل قبل أن أقابلك , أيضا

Era um inocente antes de te conhecer.
كنت صالحاً قبل أن أقابلك

Bartina, antes de te conhecer eu era o guarda mais só do sistema penal.
(بارتينا) قبل أن أقابلك كنت الأوحد سجان في نظام السجن

Dois dias antes de te conhecer.
قبل أن أقابلك بيومان.

Coisas que aconteceram antes de te conhecer.
حدثت قبل أن أقابلك