"قبل أن أنام" - Translation from Arabic to Portuguese

• antes de dormir
• antes de ir dormir
• percorrer antes de descansar

Fecho os olhos antes de dormir à noite, peço a Deus por perdão e perdoo-me por tudo.
قبل أن أنام بالليل و أطلب الغفران من الله ثم أسامح نفسي على كل شيء

Se uma mulher diz, "antes de dormir contigo, quero sentir-nos chegados."
المرأة تقول : قبل أن أنام معك لا بد وأن أحس بقربك

"Os bosques são lindos, escuros e profundos e eu tenho promessas que cumprir e quilómetros que fazer antes de dormir".
الغابة مظلمة وجميلة وكثيفة و لدي وعود لأنفذها و أميال لأسافرها قبل أن أنام

Adoro que sejas a última pessoa com quem quero falar antes de ir dormir.
أحبك لأنك آخر شخص أتحدث إليه قبل أن أنام

Porque o "dormir" dela não é dormir, e é a última coisa que quero saber antes de ir dormir.
لأن نومها ليس بالنوم العادى وهذا اخر شىء أريد سماعه قبل أن أنام

E tenho promessas para guardar e milhas a percorrer antes de descansar."
و لدي وعود لأنفذها و أميال لأسافرها قبل أن أنام

"e eu tenho promessas que cumprir, e quilómetros que fazer antes de dormir"
و لدي وعود لأنفذها و أميال لأمشيها قبل أن أنام

antes de dormir, sempre lembro dele.
كل مرة في سريري قبل أن أنام دائما أفكر بوجهكي

Da pior maneira, antes de dormir com a Alex de novo.
فى أسوأ وقت ممكن قبل أن أنام مع (أليكس) مجدداً

Querido, sabes que as minhas inspirações têm de ser os meus últimos pensamentos antes de dormir.
عزيزي... تعلم أن إلهاماتي تحتاج إلى أن تكون آخر أفكاري قبل أن أنام.

Todas as noites, antes de dormir, rezo:
كل ليلة قبل أن أنام أقوم بالصلاة

"Tenho promessas a cumprir e milhas a percorrer antes de dormir.
لكن لدي وعود لأوفيها" وأميال لأقطعها قبل أن أنام

Faço duas todas as noites, antes de dormir.
أعد اثنان منهم قبل أن أنام كل ليلة.

Eu suplico por isso antes de dormir.
أستحضر المشهد قبل أن أنام

E MILHAS PARA ANDAR antes de dormir.
وأميال لأقطعها قبل أن أنام

"E milhas a percorrer antes de dormir".
"وعده أميال أخرى قبل أن أنام""

E milhas a percorrer antes de dormir."
"وأميال لأقطعها قبل أن أنام

Todas as noites antes de ir dormir, tinha de recitar uma mantra na minha cabeça.
قبل أن أنام كلّ ليلة، أردّد جملة في نفسي.

Além disso, gosto de comer uma grande taça de bagas antes de ir dormir.
أيضاً,أحب أن آكل وعاء كبير من التوت قبل أن أنام

Sei que acabámos de estar juntos, mas tinha de ouvir a tua voz antes de ir dormir.
....... مرحباً , أعلم أنِ رأيتك للتو ولكن علي أن أستمع الي صوتك أكثر من مرة قبل أن أنام

E tenho promessas para guardar, e milhas a percorrer antes de descansar."
و لدي وعود لأنفذها و أميال لأمشيها قبل أن أنام