"قبل أن تبدأي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Antes de começares
• antes de começar

Ok, Antes de começares a ficar toda chateada, deixa-me explicar.
حسناً, قبل أن تبدأي تصبحين مخيفة بالكامل, دعيني أوضّح

Escolhíamos os quartos e coisa do género, Antes de começares a estalar o chicote, pode ser?
نختار الغرف وذلك النوع من الأمور، قبل أن تبدأي بالتصرف باستبداد لا أتصرف كذلك

É melhor descobrires com a Jean o que aconteceu exactamente Antes de começares a acusá-lo.
من الأفضل لكِ بأن تكتشفي ما حدث تماماً قبل أن تبدأي بالإتهام

antes de começar a proclamá-la de santa vamos esclarecer os factos, de vez. Está bem?
قبل أن تبدأي بجعلها قديسة دعينا نتفق على بعض الحقائق، حسناً ؟

Vou ter de lhe fazer um pequeno exame antes de começar a cirurgia.
حسنا ، أنني سأحتاج لأجراء أختبار قصير عليك قبل أن تبدأي الجراحه

Antes de começares a sair com outros homens, podes pensar no assunto?
قبل أن تبدأي بمواعدة رجال آخرين، هلّا فكرت بهذا فقط؟

Sim, bom, isso foi Antes de começares a deixar corpos.
أجل, حسنًا, لقد كان هذا قبل أن تبدأي بطرح الجثث

Antes de começares a trabalhar para a Sra. Pope...
قبل أن تبدأي في العمل عند السيدة بوب

Nunca dizes olá Antes de começares uma conversa?
ألا تقولين أبداً "مرحباً" أو "أهلاً" قبل أن تبدأي التكلّم ؟

Boo, Antes de começares, não sei onde está, sim?
قبل أن تبدأي يا "بو" أريد إخباركِ بأني لا اعلم بمكانها حسناً؟

Coloca uma foto de um busto do século XI, para olhar para ele antes de começar a trabalhar.
أنتي تضعين صورة صغيرة لتمثال من منتصف القرن الحادي عشر بموضع معين بحيث يمكنكٍ أن تنظري إليها قبل أن تبدأي عملِك

Você está acabada nesse negócio... antes de começar.
لقد أنهيتي ذلك العمل قبل أن تبدأي

Quer ler a cena antes de começar?
تريدين اعادة قراءة النص قبل أن تبدأي ؟

Tu precisas saber o nome antes de começar a pesquisa.
(أو (ويلتون - أنتِ بحاجة إلى معرفة - الاسم قبل أن تبدأي البحث