"قبل أن تختفي" - Translation from Arabic to Portuguese

• antes de desaparecer
• antes que desapareça
• antes que desapareças
• antes que ela desapareça

Pode reproduzir a última frase que ela me disse antes de desaparecer?
هل يمكنك تشغيل آخر جملة قالتها إلي قبل أن تختفي ؟

Ela estava a praticar essa música antes de desaparecer.
لقد كانت تزاول تلك الأغنية قبل أن تختفي

Diz que deixou uma carta de demissão antes de desaparecer.
لقد قيل في البيان بأنك تركت ورقة الأستقالة قبل أن تختفي

A Ellen concordou em ajudar-me a pesquisar o meu pai antes que desapareça outra vez para o Programa de Testemunhas.
إلين) ، وافقت على البحث بإمور ابي قبل أن تختفي من جديد) إما الان او ابداً

Isto é o que tenho antes que desapareças outra vez?
هل هذا كلّ ما أملكه قبل أن تختفي مجدداً؟

Só quero ter oportunidade de falar com ela, antes que ela desapareça num dos sacos-negros do Creedy.
-أريد فقط فرصة للتّحدث إليها قبل أن تختفي في إحدى أكياس (كريدي) السوداء.

Chegou a dizer alguma coisa antes de desaparecer?
أنت تعلم ؟ هل قالت لك أي شيء قبل أن تختفي ؟

Durante um teste, a nave se rematerialisou à 200 milhas ao norte da Virginia, antes de desaparecer novamente
وفي محاولة واحدة اعيد تشكل السفينة "على بعد 200 ميل شمال "فيرجينيا قبل أن تختفي مجددا

Eu uso isto, há sete anos. A Josefine deixou-o cair, antes de desaparecer. Está por aí alguém?
كنت أستعمل هذه لسبع سنوات لقد سقط من يوسيفين قبل أن تختفي

Foi por isso que o avião saiu da rota antes de desaparecer.
لهذا السبب الطائرة أنحرفت عن مسارها قبل أن تختفي

Mesmo antes de desaparecer, levantou tudo o que tinha.
انظر إلى هذا... قبل أن تختفي مباشرة سحبت كل ما تملكه نقداً

A Mei Chen forçou um curto-circuito e apanhou os dados antes de desaparecer.
"ماي شين" صنعت إندفاع طاقة لقد أخذت البيانات قبل أن تختفي

Qual foi a ultima coisa que a Hayley fez antes de desaparecer?
ما آخر شيء فعلته قبل أن تختفي ؟

A Lindsey Roberts foi estagiária na minha firma durante talvez alguns meses, antes de desaparecer.
(ليندسي)، كانت طبيبة مقيمة بشركتي ربما قبل أن تختفي بشهرين

Parece que a Marissa recebeu um pagamento de 150 mil dólares pouco antes de desaparecer.
$يبدو أن (ماريسا) استلمت دفعة من 150,000 مباشرة قبل أن تختفي. ماهي Purgatorium,Incorporated" ؟"

A Josefine deixou-o cair, antes de desaparecer.
يوسيفين أسقطتها قبل أن تختفي

A questão é, o que quer dizer... ao Donnelly antes de desaparecer?
السؤال الحقيقى ، ماذا تريد أن تقول أنت... إلى (دولني) قبل أن تختفي مرة أخرى.

Peçam-lhes para que assegurarem o cadastro dele antes que desapareça e pede para nos mandarem cópias.
اجعلهم يُؤمّنون سجلاّته قبل أن تختفي أيضاً، -ثمّ اجعلهم يُرسلون لنا النُسخ .

antes que desapareças nalguma academia na Bolivia.
قبل أن تختفي الطريق إلى اكاديمية بوليفيا.

A Ellen concordou em ajudar-me a encontrar o meu pai antes que ela desapareça sob protecção de testemunhas outra vez.
إلين) ، وافقت على مساعدتي للتحري عن والدي) قبل أن تختفي مرة اخرى