"قبل أن تصلوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• antes

Lembrem-se, antes de vocês chegarem nós tínhamos a nossa própria cultura.
يجب أن تتذكر بأنكم قبل أن تصلوا كانت لدينا ثقافتنا الخاصة

Não sei. antes de terem chegado aqui. Estamos bem?
لا أعــرف,قبل أن تصلوا إلى هنا بقليل,كل شيء على مايُرام؟

Se me despachar, volto antes de vocês chegarem ao portal, está bem?
لو كنت سريعا سأرجع قبل أن تصلوا للبوابه موافقه

Do que estás a falar? antes de chegarem, ouvi uma comunicação via rádio.
قبل أن تصلوا هنا جاء إتصال من فرقة الدورية

Têm cerca de 60 segundos para abrirem o paraquedas antes de atingirem uma altitude perigosa, e não tenho de vos dizer o que acontece se não o abrirem a tempo.
و سيكون لديكم حوالى 60 ثانية لسحب المظلة الخاصة بكم قبل أن تصلوا للأرتفاع الغير آمن و لا حاجة لإخباركم بما سيحدث

Que o Harry estava morto antes de o levarem para a estátua.
أن (هاري) كان قد مات قبل أن تصلوا به إلى ذلك التمثال

Se eu os chamar, eles desfazem-vos em pedaços antes de chegarem sequer perto da porta.
قبل أن تصلوا البوابة

Precisa parar antes de alcançar a saída do centro ou perderá sua chance de facilitar uma fuga para o Tony.
دعني نتوقف قبل أن تصلوا إلى مخرج قلب المدينة وتفقد فرصتك بتسهيل تهريب (توني)

Saíram pouco antes de chegarem aqui.
-لقد غادروا قبل أن تصلوا بقليل .