"قبل أن تفعل أي" - Translation from Arabic to Portuguese

• antes que faças alguma
• antes de fazeres

Bem, antes que faças alguma coisa, é melhor falares com um repórter que conheço,
حسناً. قبل أن تفعل أي شئ ربما تكون محتاجاً لأن تتحدث مع صحفي أعرفه

Bem, antes que faças alguma coisa, por amor de Deus, veste umas roupas.
حسنا , قبل أن تفعل أي شيء. لأجل الله , ضع بعض الملابس على نفسك.

antes de fazeres alguma coisa, Eu já fiz cópias disso tudo.
قبل أن تفعل أي شيء لقد صنعت نسخاً من هذه

antes de fazeres qualquer coisa, há uma pessoa com que devias falar.
قبل أن تفعل أي شيء، أعتقد أن عليك التحدث مع شخص ما د.

Bem, como teu comandante e amigo, digo-te para pensares bem antes de fazeres uma estupidez.
حسنا، بصفتني ربانك وصديقك، سأخبرك فقط أن تفكر قبل أن تفعل أي شيء أحمق.

Deixa-me falar com ele, ver o que ele quer, antes de fazeres alguma coisa.
دعني أتحدث معه، وأتحسس الأمر قبل أن تفعل أي شيء

antes de fazeres algo de que te arrependas, deixa-me fazer-te uma pergunta.
إنتظر، قبل أن تفعل أي شيء قد تندم عليه، سؤال واحد، فقط اسمح لي أن أسألك سؤال واحد

Liga-lhe primeiro, antes de fazeres outra coisa.
اتصل بها أولاً قبل أن تفعل أي ِيء

antes de fazeres qualquer coisa.
قبل أن تفعل أي شئ آخر