"قبل أن يفعلوا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • antes deles
        
    • antes que eles
        
    Temos de chegar á mala antes deles. Open Subtitles يجب أن نصل للحقيبة الثانية قبل أن يفعلوا
    Dirigem-se para a estrada. Cheguem lá antes deles. Open Subtitles سوف يتجهون للطريق، إذهبوا هناك قبل أن يفعلوا
    Vamos apanhar o drone antes deles o apanharem. Open Subtitles لدينا للحصول على تلك الطائرات بدون طيار قبل أن يفعلوا.
    Talvez você devesse encontrá-lo antes que eles o façam. - O quê? Open Subtitles ربما يجب أن تفكر في الحصول عليه قبل أن يفعلوا.
    Aprendendo o que está no livro, antes que eles o façam. Open Subtitles نتعلم ما فى الكتاب قبل أن يفعلوا هم
    Isso significa que eu tenho de chegar lá abaixo antes deles. Open Subtitles اللعنه. هذا يعني أن علي النزول الى هناك قبل أن يفعلوا
    Então a ideia era roubá-lo antes deles? Open Subtitles فالفكرة كانت سرقته قبل أن يفعلوا ؟
    Apanha a mala antes deles. Open Subtitles وإجضري الحقيبة قبل أن يفعلوا
    Temos de chegar ao Sparks antes deles. Open Subtitles يجب أن نصل لــ "سباركس" قبل أن يفعلوا
    Vamos encontra-la antes deles. Open Subtitles وسوف نجدها قبل أن يفعلوا
    - Temos de o encontrar antes deles. Open Subtitles -علينا أن نجده قبل أن يفعلوا
    - Felizmente, antes deles. Open Subtitles -لحسن الحظ قبل أن يفعلوا هم
    Marchamos antes deles. Open Subtitles ...نحن سنتحرك قبل أن يفعلوا
    Então, vamos fazê-lo agora mesmo, antes que eles comecem com isso. Open Subtitles لنفعلها الآن، قبل أن يفعلوا ذلك.
    Temos de destruir a lista antes que eles o façam. Open Subtitles علينا تدمير القائمة قبل أن يفعلوا هم
    Você quer dizer adeus antes que eles possam dizer adeus. Open Subtitles تريدين أن تقولي وداعاً قبل أن يفعلوا
    Encontra-a, antes que eles a encontrem. Open Subtitles أعثر عليها قبل أن يفعلوا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more