"قبل ان تقولي" - Translation from Arabic to Portuguese

• antes de dizeres
• Antes que digas

Mas antes de dizeres alguma coisa, certifica-te que ele acabou com os jogos.
بالتأكيد , حسنا .. ربما لكن قبل ان تقولي اي شيء

Lily. Lily, antes de dizeres ou fazeres seja o que for, peço-te um favor.
ليلي ، ليلي ، قبل ان تقولي أي شي

Lê isto antes de dizeres alguma coisa!
إقرأي هذا قبل ان تقولي أيّ شئ!

Antes que digas alguma coisa, eu sei que deturpei isto.
قبل ان تقولي اي شيء أعرف بأنّني شوّهت الامر

Antes que digas algo, lamento ter dito à Serena o que viste.
قبل ان تقولي اي شيئ انا آسف اني اخبرت,سيرينا بما رأيتي

Não era isso que eu ia dizer. Bem, antes de dizeres alguma coisa só quero que saibas que vou fazer o que for preciso.
قبل ان تقولي شيئا

Ouve o veredicto antes de dizeres isso.
.اسمعي الحكم قبل ان تقولي هذا