há nove meses. Em Janeiro. Mas o que é isto? | Open Subtitles | قبل تسعة أشهر تقريباً في يناير، علام كلّ هذا؟ |
Mas sofreu um enfarte durante a cirurgia há nove meses atrás. | Open Subtitles | لكنها عانت من جلطة دماغية خلال العملية قبل تسعة أشهر |
Caro senhor, há nove meses, a sua mulher enganou-o com um homem negro. | Open Subtitles | سيدي، قبل تسعة أشهر خانتك زوجتك مع رجل أسود |
Quero dizer, há nove meses nem me chegavas aos calcanhares. | Open Subtitles | أعني, هل يمكن ان تحمل لي جوك قبل تسعة أشهر. |
Mais exactamente há nove meses. | Open Subtitles | حسنا، قبل تسعة أشهر على وجه الدقة |
Viemos de Portland há nove meses e integrou-se logo. | Open Subtitles | انه طالب جيد. نحن ... انتقلنا هنا من بورتلاند قبل تسعة أشهر. |
Isso foi há nove meses. | Open Subtitles | كان ذلك قبل تسعة أشهر. |
Viúva há nove meses, o marido, Sean Delaney, foi morto a tiros em Brighton Beach. | Open Subtitles | ترمّلت قبل تسعة أشهر عندما عُثر على زوجها (شون ديلاني) مقتولاً في (برايتون بيتش). |
Fiz o pedido há nove meses. | Open Subtitles | لقد قدمت طلبًا قبل تسعة أشهر |
há nove meses, o Peng era Ministro da Segurança do Estado. | Open Subtitles | كما قبل تسعة أشهر (بينغ) كان وزير أمن الدولة |
O Jakob Negrescu ofereceu-nos a sua conta há nove meses e nós recusamo-la. | Open Subtitles | عرض علينا (جاكوب نيغريسكو) حسابه قبل تسعة أشهر ورفضنا ذلك |
há nove meses | Open Subtitles | "{\pos(190,240)}"قبل تسعة أشهر |
Sr. Johnson, há nove meses atravessou para o Canadá a pé em Niagara Falls, e hoje regressa com um bilhete de ida a partir de Tóquio. | Open Subtitles | يا سيّد (جونسون) عبرت "كندا" قبل تسعة أشهر على الأقدام عند شلّالات "نياجرا" واليوم، تعود من "طوكيو" في رحلة ذهاب بلا عودة |
À nove meses atrás, O Castle inventou nova simulação. | Open Subtitles | اخترع (كاستل) قبل تسعة أشهر محاكاةً جديدة |