Retiraram-lhe um tumor enorme do cérebro há três meses e o edema é muito grave. | Open Subtitles | لقد تم أزالة ورم ضخم من دماغها قبل ثلاثة اشهر و التورم حاد جداً |
Bem, o medico só me disse que ele teve uma espécie de mini-AVC há três meses, então talvez seja por causa disso que tem agido como um louco. | Open Subtitles | الدكاترة قالو لي للتو بأنى عانى من جلطة صغيرة قبل ثلاثة اشهر |
O meu pai teve um ataque cardíaco há três meses. | Open Subtitles | والدي أصيب بجلطة قبل ثلاثة اشهر |
Sim, acidente de carro, há três meses. | Open Subtitles | نعم ، حادث سيارة قبل ثلاثة اشهر |
O Alistair completou aquele labirinto sem ajuda, três meses antes de fazer cinco anos. | Open Subtitles | أليستر اكمل تلك المتاهة بلا مساعدة قبل ثلاثة اشهر من ميلادة الخامس |
Fez uma denúncia contra o Capitão-de-fragata Reynolds há três meses por conduta inadequada. | Open Subtitles | تم تقديم صاري السفينة ضد القائد (رينولدز) قبل ثلاثة اشهر. بسبب التصرفات الغير ملائمة. |
Tom, há três meses o Dr. Navarro coseu a perna da Nikki e usou o mesmo nó. | Open Subtitles | (توم)، قبل ثلاثة اشهر د. (نافارو) أخاط ساق (نيكي) وإستخدم نفس تقنية العقدة |
há três meses ele hipotecou a casa, para comprar um salão de manicure. | Open Subtitles | قبل ثلاثة اشهر قام بـ اعادة رهن منزله لشراء صالون (اظافر) |
há três meses, através do Sistema Safeguard Survey que cataloga Objetos Próximos da Terra (OPT), um astrónomo da NASA o Dr. Eduard Acosta descobriu um asteroide, o Samson, com a largura de sete quilómetros perto de Júpiter. | Open Subtitles | قبل ثلاثة اشهر من خلال نظام المسح الحماية للأجسام القريبه من الارض من قبل (ناسا) الفلكي (د. |
Foi três meses antes de ela desaparecer. | Open Subtitles | اممم هذا قبل ثلاثة اشهر من الاختفاء |