"قبل ثلاث سنوات" - Translation from Arabic to Portuguese

• há três anos
• três anos atrás
• TRÊS ANOS ANTES
• há mais de três anos

Conheci Agnes há três anos no Vale do Rift.
قابلت آغنس قبل ثلاث سنوات في ريفت فالي.

Mentiu no banco das testemunhas há três anos. Porquê?
كذب على منصة الشهود قبل ثلاث سنوات لماذا؟

O corpo foi encontrado num aterro há três anos.
عثر على جثتها بمدفن نفايات قبل ثلاث سنوات

Fui esquiar a Aspen há três anos atrás. É um sítio lindo.
كنت أتزلج في أسبانيا قبل ثلاث سنوات أنها بلاد رائعة

Ele tinha chegado a Cabul TRÊS ANOS ANTES e tornou-se numa figura legendária.
وقد وصل إلى كابول قبل ثلاث سنوات من تحوله إلى شخصية أسطورية

O homem fugiu daqui há mais de três anos.
قبل ثلاث سنوات هرب رجل بتلك الآلة من المدينة

Até há três anos eu era o típico agente imobiliário.
قبل ثلاث سنوات كنت سمسار عقاري إعتيادي بعقلية قديمة

Veio de Madrid para viver aqui há três anos.
‫جاء للعيش هنا ‫من مدريد قبل ثلاث سنوات.

Desde que tivemos aquela reunião, há três anos e meio, tem sido uma verdadeira montanha russa.
ومنذ ذلك الاجتماع قبل ثلاث سنوات و نصف، كانت تلك المدة مثل قطار الملاهي السريع.

Porque, há três anos, fiz este capacete-escova-de-dentes e, depois de o terminar, fui para a sala, instalei uma câmara e filmei o aparelho a funcionar, num vídeo de sete segundos.
لأني عندما انتهيت من اختراعها قبل ثلاث سنوات ذهبت إلى غرفتي وقمت بتصوير فيديو عنها مدته 7 ثواني

Nunca tinha pensado em ponderar isto, mas a Match.com, o sítio dos encontros na Internet, veio ter comigo há três anos e fez-me essa pergunta.
أنا أبدا ، لم افكر في هذا الاعتقاد، لكن موقع ماتش دوت كوم للمواعدة، قبل ثلاث سنوات جائوا وسألوني هذا السؤال.

Foi há três anos que recebi um telefonema no meu escritório com os resultados de um último exame.
قبل ثلاث سنوات تلقيت اتصالاً في مكتبي يخبرني بنتيجة فحص طبي أجريته مؤخراً.

há três anos vivia numa carrinha no parque de estacionamento dum supermercado. Hoje, estou numa conferência TED.
قبل ثلاث سنوات كنت أعيش في الفان في موقف السيارات لوول مارت. واليوم أنا أتحدث في تيد.

Repito, não sabíamos que esta coisa existia, até há três anos.
مرة أخرى، لم نكن نعرف هذا الشيء كان هناك قبل ثلاث سنوات.

Foi há três anos, ou mais.
كان ذلك قبل ثلاث سنوات تقريبآ وربما أكثر من ذلك

Vi-os há três anos. Acha que melhoraram com a idade?
لقد عاينتها قبل ثلاث سنوات هل تعتقد أنها تتحسن مع الوقت؟

É uma investigação civil de um acidente de viação em Buford County há três anos.
إنه تحقيق مدني حول حادثة في مقاطعة بوفورد قبل ثلاث سنوات

Qual carro? O último carro saiu desta cidade há três anos.
اخر سارة تركت هذا البلدة كان قبل ثلاث سنوات

O nosso primeiro encontro com ele foi há três anos atrás.
قد يتذكّر بعضكم هنا أننا قد تعاملنا معه أوّل مرة قبل ثلاث سنوات.

NORDESTE DO IRAQUE TRÊS ANOS ANTES
شمال شرق العراق قبل ثلاث سنوات

Isso foi há mais de três anos.
كان ذلك قبل ثلاث سنوات