"قبل خمسة أسابيع" - Translation from Arabic to Portuguese

• há cinco semanas

No entanto, há cinco semanas afastou-o do projecto.
ورغم ذلك نزّلته قبل خمسة أسابيع. أنت أزلته من المشروع المعيّن.

Porque não tiveste a decência de me contar há cinco semanas atrás?
لم لم يكن لديك الأدب لتأدي وتخبريني ذلك قبل خمسة أسابيع ؟

Parece que o tratamos há cinco semanas, no dia 17, por causa de uma mordidela de aranha.
يبدو بأننا داويناه قبل خمسة أسابيع تقريباً في السابع عشر من لدغة عنكبوت

E o teu último período foi há cinco semanas na convenção, certo?
وكانت الفترة الأخيرة الخاصة بك قبل خمسة أسابيع في الاشتراكات فكاهية، أليس كذلك؟

Ora, estamos convencidos que o Acardo... o mandou matar há cinco semanas.
الآن، نعتقد أن (أكاردو) الذي أمر بقتله قبل خمسة أسابيع

há cinco semanas, estávamos juntos em Seattle.
كنا معًا قبل خمسة أسابيع ."في "سياتل