Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"قبل دقيقة واحدة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
há um minuto
| Esta é pelo que fizeste aos meus colegas de equipa há um minuto atrás. | Open Subtitles | فقط قبل دقيقة واحدة. لست وحدك من لديه ذاكرة جيدة. |
| há um minuto sabia. | Open Subtitles | قبل دقيقة واحدة كنت أذكر. |
| Isso foi há um minuto atrás. | Open Subtitles | هذه قبل دقيقة واحدة |
| Até há um minuto... | Open Subtitles | - ... حتى قبل دقيقة واحدة. |