"قبل زواجنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Antes de nos casarmos
• antes do casamento
• pré-nupcial
• Antes de casarmos
• antes do nosso casamento

Homer, não é o fim do mundo. Antes de nos casarmos, raramente víamos televisão.
هذه ليست نهاية العالم، بالكاد كنا نشاهد التلفاز قبل زواجنا

Não era tímida Antes de nos casarmos. Porquê começar agora?
لم تكن تخجل قبل زواجنا ، فلا سبب لذلك بعده

Ele teve um problema com cocaína Antes de nos casarmos.
كان لديه مشاكل مع المواد المُخدرة قبل زواجنا

Pensou que a minha mulher andava a enganar-me antes do casamento?
هل اعتقدتِ أن زوجتي كان تخونني قبل زواجنا مباشرة ؟

Eu era nova, estava apaixonada, e todos os álbuns de sucesso dele tinham saído antes do casamento.
كنت شابةً واقعةً في الحب وكل أرقامه القياسية حدثت قبل زواجنا تقصد بأنها كانت مفتونةً بشهرته وإعجاب المجتمع به

Antes de casarmos, eu pedi um acordo pré-nupcial e ela queimou as minhas coisas todas, mas depois assinou.
، قبل زواجنا طلبت منها أن نعقد اتفاق ما قبل الزواج فأحرقت كل أشيائي ثم قامت بتوقيعها

Antes de casarmos, tinha poucos interesses.
قبل زواجنا ، كان لديه القليل من الإهتمامات

Trabalho lá desde antes do nosso casamento. E muito antes de teres esse cargo.
أنا أعمل هناك من قبل زواجنا وقبل انضمامك للمكتب

Bem, se contarmos os quatro anos Antes de nos casarmos Fazem os 27.
حسناً, لو حسبت الـ4 اعوام قبل زواجنا , ذلك يجعلها 27 عاماً

Minha esposa construído casas como esta para artistas em Chicago Antes de nos casarmos.
بنت زوجتي منازل كهذه للفنانين في "شيكاغو" قبل زواجنا.

Não sei porquê, mas estava a pensar naquela vez em que fomos à pousada, Antes de nos casarmos.
لا أدري السبب، لكن ...كنت أفكّر فحسب في أفكّر في ذلك الوقت حين ذهبنا لذلك النزل قبل زواجنا

Antes de nos casarmos.
وكان هذا قبل زواجنا

Isso foi Antes de nos casarmos.
كان هذا قبل زواجنا

Antes de nos casarmos, vou vê-lo.
قبل زواجنا أريد أن أراه

Estava só a mostrar ao meu noivo um pouco do campo antes do casamento.
لقد كنتُ فقط أري خطيبي جانب من الريف الجميل قبل زواجنا

Só posso dizer que ainda bem que te revelaste antes do casamento.
ليس لدى شئ آخر لأقوله لك .... عدا أننى سعيدة أنه قبل زواجنا ظهرت على حقيقتك

Quer passar esta noite em seu apartamento antes do casamento.
تريد قضاء الليلة في شقتها قبل زواجنا

- Estás a ver o acordo pré-nupcial?
لماذا نظرتى إلى إتفاقية ما قبل زواجنا مرة أخرى ؟

O nosso acordo pré-nupcial.
هذه هي اتفاقية ما قبل زواجنا

- Antes de casarmos.
كان قبل زواجنا

Pois, ele desapareceu no Bornéu durante o rali Gauloises antes do nosso casamento.
طبعاً، لأنه إختفى في بورينو قبل زواجنا

Sofia Fyodorovna deu-mo, antes do nosso casamento.
(صوفيا فيودوروفنا)، أعطتها لي قبل زواجنا