"قبل ستّة شهور" - Translation from Arabic to Portuguese

• há seis meses

Quando fiz um transplante de coração, há seis meses atrás.
عندما أجري لي عملية نقل قلب. قبل ستّة شهور.

Ministro da Segurança do governo russo até há seis meses, quando renunciaste por acusações de que eras... agressivo.
وزير أمن بالحكومة الروسية الجديدة قبل ستّة شهور حتى إستقلت بسبب التهم التي إتهموك بها، عدواني‏

Tivemos esta conversa há seis meses e nada mudou.
كَانَ عِنْدَنا هذه المحادثةِ قبل ستّة شهور وأنا لا أَرى أيّ شئَ تَغيّرَ.

Foi libertado há seis meses.
هو أُطلقَ سراح قبل ستّة شهور. شكراً لكم.

Porque eu estou num escritório que há seis meses estava a ser usado como uma agência de viagens.
لأني أَقِفُ في المكتب الذي كان قبل ستّة شهور مستعمل كوكالة سفريات.

Diagnosticaram-me uma leucemia linfocítica aguda há seis meses.
وه، أنا شخّصت مع... لوكيميا الخلايا اللمفية الحادّ قبل ستّة شهور.

O seu visto de trabalho caducou há seis meses.
رخصة عملكِ إنتهى قبل ستّة شهور.

há seis meses, um homem chamado Khan Iqbal me enganou Rs 10 lakh.
قبل ستّة شهور شخص يدعى "اقبال خان" غَشّتْني بـ 10 روبياتِ لاك.

A coisa de que me arrependo aconteceu há seis meses.
ما أندم عليه فعلتُه قبل ستّة شهور

Fez um teste com resultado positivo há seis meses.
إختبرَ قبل ستّة شهور إيجابيُ.

-Parei de vender há seis meses atrás.
- تَوقّفتُ عن بَيْعه قبل ستّة شهور.

O assalto foi em Henderson há seis meses.
في هيندرسن قبل ستّة شهور.

Comprei-a há seis meses.
إشتريتُه قبل ستّة شهور فقط.

Apenas num lote há seis meses.
فقط دفعة واحدة قبل ستّة شهور.

Eu comprei isto há seis meses!
لقد اشتريته قبل ستّة شهور

há seis meses fizeram uma rusga ao seu escritório.
هاجموا مكتبَه قبل ستّة شهور.

há seis meses atrás ele roubou um jogo que o meu filho Kevin, estava a jogar.
قبل ستّة شهور سَرقَ لعبة كان إبني (كيفن) يَلعب فيها