"قبل شهور" - Translation from Arabic to Portuguese

• há uns meses
• há meses atrás
• meses antes
• há uns dois meses

É o relógio que dei ao Tyler há uns meses.
نعم، هو الساعةُ أعطيتُ ي إبن أخ قبل شهور قَليلة.

aparentemente morto por bárbaros há uns meses atrás.
بعدما لقي مصرعه على يد وثنيين قبل شهور معدودة

Fugiu da Argélia há uns meses, depois das prisões em massa.
هربت من التوقيفات الجماعية هناك قبل شهور قليلة.

Quando estive aqui há meses atrás, ele estava exactamente na mesma mesa.
عندما كنت هنا قبل شهور كان بالضبط في نفس المنضدة.

Ela devia ter vindo com o Tonraq, mas ele disse que ela saiu do Pólo Sul há meses atrás.
لكنه يقو بإنها غادرت القطب الشمالي قبل شهور

Comecei a trabalhar em Hadley, uns meses antes de partires.
لقد بدأت في هادلي قبل شهور قليلة من رحيلك

Depois, lembrei-me que pediste que substituísse o pára-choques há uns meses, quando atropelaste o veado.
عندها تذكّرت بأنك جعلتني أستبدله قبل شهور مضت عندما صدمت ذاك الغزال.

Disseram que foi para o oeste, que voltou há uns meses, depois das eleições, e quando os rapazes perguntaram onde foi que ele esteve, o pai disse que esteve na corrida ao ouro na Califórnia.
, عندما كانوا صغارا , قال بأنه أتجه غربا , عاد قبل شهور قليلة , مباشرة بعد الأنتخاب , و

Foi a minha melhor cliente até há uns meses atrás.
كانت أهمّ زبونة لديّ حتى قبل شهور معدودة

há uns meses, estava a mudar-te a fralda antes de ires dormir, e achei-te demasiado entusiasmado.
قبل شهور قَليلة, كنت بغير لك ألحفاظه قبل موعد النوم وكنت تبدو سعيداً قليلاُ.

há uns meses, disseste que havia interessados no salão de póquer.
قبل شهور, قلت إن هناك اهتماماً خارجياً بنادي البوكر

Duas delas desapareceram no mesmo dia, há uns meses.
إثنان منهم إختفوا في نفس " " الوقت قبل شهور قليلة

Esteve em reabilitação há uns meses após um amigo a ter encontrado a sufocar no seu próprio...
ذهبت إلى مركز التأهيل قبل شهور قَليلة ...بعد أن وجد صديقها مخنوقاً

Os animais morreram e a despensa ficou vazia meses antes da primavera.
أصبح قبو التخزين خاليًا قبل شهور من حلول الربيع