"قبل عدّة أشهر" - Translation from Arabic to Portuguese

• há uns meses

Devia ter seguido o meu "feeling". Ter-me afastado há uns meses atrás.
كان عليّ أن أنصت إلى حدسي وأرحل قبل عدّة أشهر

Invadi o site da G.G. há uns meses quando ela saiu da cidade e nenhum de vocês reparou, e, para ser sincera pessoal, a experiência tem sido maravilhosa, mas agora acabou-se.
لقد اخترقت موقع "فتاة النميمة"... قبل عدّة أشهر عندما... ترَكت هي المدينة...

Dizem que o Tonino Pettola, numa noite há uns meses atrás, em casa dele, esteve consigo, o Papa e outros Cardeais.
{\pos(190,220)}يقولون بأنّ (تونينو بيتولا) {\pos(190,220)}في منزله، بليلة من قبل عدّة أشهر {\pos(190,240)}قابلك أنت والبابا وكاردينال آخر