| Não, o que falta é o café com leite que pedi há dez minutos. | Open Subtitles | كلا، ما ينقصني هو القهوة بالحليب التي طلبتها قبل عشر دقائق |
| Devia estar na igreja há dez minutos. | Open Subtitles | كان من المفترض أن يكون في الكنيسة قبل عشر دقائق. |
| há dez minutos, estava a esta distância do meu sonho. | Open Subtitles | انها هايلي قبل عشر دقائق كنت قريباً جدا من حلمي |
| O cara foi consertá-lo dez minutos antes do roubo por acaso? | Open Subtitles | قبل عشر دقائق من الجريمة؟ أتظنين ان هذا صدفة! ؟ |
| Ela ligou-me da boate... dez minutos antes de ser morta. | Open Subtitles | اتصلت بي من الملهى الليلي قبل عشر دقائق من مقتلها |
| Nos velhos tempos, de há dez minutos, fizemos boa informação. | Open Subtitles | في الأيام القديمة مثلما حدث قبل عشر دقائق, |
| O agente dele ligou há dez minutos para fechar o acordo. | Open Subtitles | وكيل أعماله اتصل قبل عشر دقائق ليُنهي الصفقة، |
| Foram por aquelas colinas há dez minutos atrás. | Open Subtitles | ذهبو لتلك الهضاب قبل عشر دقائق |
| Disse isso há dez minutos e também dez minutos antes disso. | Open Subtitles | لقد قلت ذلك قبل عشر دقائق " " و عشر دقائق قبل ذلك |
| Estava ao telefone com o teu chefe há dez minutos. | Open Subtitles | تحدثت مع رئيس الأطباء قبل عشر دقائق |
| Parecia bastante bom até há dez minutos atrás. | Open Subtitles | كان سيبدوا رائع جداً من قبل عشر دقائق |
| Mandaste-me mensagem há dez minutos. | Open Subtitles | لقد راسلتني قبل عشر دقائق كان ذلك.. |
| O telemóvel da Gloria deu sinal na área há dez minutos. | Open Subtitles | حسناً، أعطى هاتف (غلوريا) إشارة في المنطقة قبل عشر دقائق. |
| Foi preso há dez minutos. | Open Subtitles | وتم اتهامه رسميا قبل عشر دقائق. |
| Isso foi há dez minutos atrás! | Open Subtitles | ذلك كان قبل عشر دقائق. |
| Só há dez minutos soube que havia prisioneiros vivos no Iraque ou Afeganistão. | Open Subtitles | لأنني قبل عشر دقائق لم أكن أعلم بأن هناك أسرى حرب ما زالوا أحياء في (العراق) أو (أفغانستان) |
| E quero dizer há dez minutos atrás. | Open Subtitles | وأعني قبل عشر دقائق |
| Ela aterrou em Dallas há dez minutos. | Open Subtitles | لقد وصلت لـ(دالاس) قبل عشر دقائق |
| Ninguém quer um arranjinho dez minutos antes da meia-noite. | Open Subtitles | لايوجد شاب يريد الانخراط بعلاقة قبل عشر دقائق من منتصف الليل. |
| Paraste de enviar-lhe mensagens dez minutos antes de ligarem para a polícia. | Open Subtitles | لقد توقفت عن بعث رسائل إليها قبل عشر دقائق من تبليغ الشرطة |
| Um doente teve um ataque dez minutos antes do fim do meu turno. | Open Subtitles | مريض تعرض لنوبة قبل عشر دقائق من نهاية نوبة عملي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 