"قبل عيد الميلاد" - Translation from Arabic to Portuguese

• antes do Natal
• Estranho Mundo de Jack "

Disse-te antes do Natal que não o faria.
أخبرتك قبل عيد الميلاد بأنّني لن أفعـل ذلك

A Sra. Spencer esteve aqui antes do Natal e disse que ia acolher uma menina do asilo de Hopeton, na Primavera.
السيدة سبينسر كانت هنا قبل عيد الميلاد وقالت أنها حصلت على فتاة صغيرة من ملجأ هوبتون هذا الربيع

É por isso que as vacinas da gripe são dadas antes do Natal.
ولهذا تعطى لقاحات الإنفلونزا قبل عيد الميلاد المجيد

É um kit de espionagem que a Natalie me deu antes do Natal.
آلة للتّجسّس ذلك أعطتها لي ناتالي قبل عيد الميلاد

Se o tivesses a namorar antes do Natal, o Dia dos Namorados era uma confirmação.
اذا كنت تواعدينه قبل عيد الميلاد فان عيد الحب يشكل له التزاما

Desde antes do Natal, você não fica na casa dela, certo?
انك لم تبت هناك منذ ما قبل عيد الميلاد اليس كذلك؟

Os pais dela desapareceram mesmo antes do Natal.
أهل برينان اختفوا قبل عيد الميلاد مباشرة

Eu sei que os teus pais desapareceram antes do Natal.
أعرف بأن أبويكِ اختفيا قبل عيد الميلاد مباشرة

Mesmo antes do Natal, os Nazis enviaram uma mensagem ao comandante Americano, dizendo-lhe que ele podia render-se e salvar os seus homens, ou então continuar e lutar.
, فقط قبل عيد الميلاد النازيون ارسلوا بمذكرة الي القائد الامريكي يخبره انه يمكنه الاستسلام

O mês antes do Natal é uma altura muito tensa.
انه الشهر قبل عيد الميلاد... وسط اجواء من التوتر

Mas antes do Natal, o meu pai não terminava uma música em anos.
لكن قبل عيد الميلاد لم يتمكن أبي من انهاء الأغنية

É a noite antes do Natal!
رويدك، رويدك. إنها ليلة ما قبل عيد الميلاد.

Temos uma tradição familiar que é lermos A Noite antes do Natal na noite antes do Natal.
إذا لدينا تقليد في هذه العائلة نقرأ فيه حكاية: الليلة ما قبل عيد الميلاد

antes do Natal, assassino de policias!
قبل عيد الميلاد يا قاتل الشرطي

Não o podemos abandonar antes do Natal.
يمكننا أبوس]؛ ر تفريغ له قبل عيد الميلاد.

Isto foi "Era Noite antes do Natal".
تلك كلمات أغنية ليلة قبل عيد الميلاد

Eu disse-te antes do Natal. Quando o entreguei...
أخبرتُك قبل عيد الميلاد ... عندما تخليتُ عنه

Ele vem viver comigo antes do Natal.
وسيأتي ليعيش معي قبل عيد الميلاد