"قبل ليلتين" - Translation from Arabic to Portuguese

• há duas noites
• noites antes
• noites atrás
• há algumas noites

Foste vista com ele há duas noites.
انت شوهدت معه قبل ليلتين مضت وماذا في ذلك؟

Ganhaste a corrida no túnel há duas noites, não?
أنتِ الفتاة التى فازت برهان النفق من قبل ليلتين مضت

Ela já estava de castigo por ter chegado a casa muito tarde há duas noites.
وهي كانت في إنذار مسبق لإنتهاك حظر تجول قبل ليلتين

"Vista pela última vez deixando o mercado, há duas noites atrás."
آخر مرة شوهدت خارجة من عملها في محل أزهار قبل ليلتين

Bakersfield, Fresno, Chico e há duas noites, Alan e Brenda Paisley em Sacramento.
و قبل ليلتين ألان و بريندا بايزلي في سكرامنتو

A chamada foi feita há duas noites. Do telemóvel da Leann.
المكالمة جاءت قبل ليلتين مضتا من تلفون لين

Tenho estado a seguir um vigarista há 5 anos. há duas noites atrás acho que ele matou alguém.
أطارد محتالاً منذ 5 سنوات قبل ليلتين أعتقد أنه قتل امرأة

há duas noites atrás, ligaram-me da Polícia de Denver.
"لقد جائني اتصال قبل ليلتين من شرطة "دنفر

Mas tenho a certeza que o meu pai não roubou nada há duas noites.
لكني متأكد ان ابي لم يسرق شيئا قبل ليلتين

há duas noites, porque telefonou da cabana?
لماذا قمت بالإتصال من الكوخ قبل ليلتين ؟

Embora... há duas noites atrás, ela encontrou-se comigo para jantar.
إلاّ أنّها إلتقت بي لتناول العشاء قبل ليلتين.

há duas noites atrás, o Vice-chefe da Direcção da Inteligência do Irão, mordeu a isca.
قبل ليلتين نائب رئيس مديرية المخابرات الايرانية اخذ الطعم

Se estavam aqui há duas noites, quando o assassino passou, um deles pode tê-lo gravado no seu telemóvel.
لو كانوا هنا قبل ليلتين عندما سار القاتل من هنا واحداً منهم قد يكون إلتقطه على هاتفه الجوال.

Tenho quase a certeza que se juntaram todas para comer queijo e beber vinho há duas noites.
متأكد تماما أنهم جميعا اجتمعوا لحفلة نحيب قبل ليلتين.

Sabes onde o teu pai estava há duas noites?
هل تعرف أين والدك كان قبل ليلتين ؟

Ontem à noite nem por isso. Passou-se algo de estranho há duas noites.
لمْ ألحظ الكثير الليلة الماضية، لكن كان هُناك شيء غريب قبل ليلتين.

Então, há duas noites, eu decidi que ia confrontar o meu marido, sobre a minha insatisfação com a nossa vida sexual.
قبل ليلتين قررت بأن اصارح زوجي عن استيائي حول حياتنا الجنسية

Quero que me conte exactamente o que aconteceu há duas noites.
أريد منك أن تخبرني بالضبط ما حدث قبل ليلتين

Foi tirada há duas noites. Ela com um homem.
لقد تم التقاطها قبل ليلتين لقد كانت مع رجل

Acrescente-se a isto o facto de a vida torturada do Sr. Hansen se ter cruzado com a de Darion duas noites antes.
أضف إلى هذا أن سيد هانسن بحياته البائسة قابل ديلمر داريون من قبل ، قبل ليلتين فقط من الحادث

Decerto que todos sabem que um violento crime de ódio ocorreu há algumas noites sobre um membro dos Restantes Culpados.
أنا متأكد بأنكم مدركين أن جريمة الكراهية العنيفة التي وقعت قبل ليلتين