"قبل وقوعها" - Translation from Arabic to Portuguese

• antes de acontecer
• antes de acontecerem

O miúdo sabe o que vai acontecer antes de acontecer. A mãe dele pensa que sou seu filho.
الفتى الذي أعالجه يعرف الأحداث قبل وقوعها و تظن أمه أنني ولدها

Deve ser um aborrecimento seres tu, sempre dois passos atrás dela, como se ela pudesse ver as coisas antes de acontecerem.
لابد أن الأمر يثير إستياءك، وأنت دوماً ،متأخر عنها بخطوتين كما لو كانت قادرة على التنبؤ .بالأمور قبل وقوعها

Elba, vou ser franca. É minha função ver problemas antes de acontecerem.
سأكون صريحة، جزء من عملي هو اكتشاف المتاعب قبل وقوعها

Os nossos irmãos vão ouvir as notícias quase antes de acontecerem.
وكل أخواننا سيسمعون الأخبار حتى قبل وقوعها

Que conseguem ver os eventos antes de acontecerem?
يمكنهم رؤية الأحداث قبل وقوعها.