Sintonia é quando nos sentimos em harmonia, quando nos sentimos compreendidos e nos sentimos aceites, exatamente na situação em que estamos. | TED | والانسجام هو عندما نشعر أنّنا في تطابق، عندما نشعر أنّه يمكن فهمنا وأنّه يمكن قبولنا بالضبط أينما نكون. |
Sinto que doravante seremos mais bem aceites. | Open Subtitles | اعتقد انهم يستطيعون قبولنا بشكل افضل الان |
Penso que isto é uma prova inegável de que, como país, como povo, estamos à altura de sermos aceites na comunidade internacional. | Open Subtitles | كمواطنين، أصبحنا مناسبين لأن يتم قبولنا في المجتمع الدولي |
E podemos não ser, e talvez nunca seremos aceites. | Open Subtitles | وربما لن يتم قبولنا. وربما لن يتم قبولنا أبدًا. |
Bolas, nós até fomos aceites pelo mesmo hospital. | Open Subtitles | حتى اننا تم قبولنا من قبل نفس المستشفى |
Mas se nos sentirmos diferentes devíamos ficar afastados, porque não vamos ser aceites. | Open Subtitles | لكننا إن شعرنا بأننا مختلفون... يجب أن نبقى بعيدًا. لأننا لن يتم قبولنا. |