"قبولي في" - Translation from Arabic to Portuguese

• aceite no
• aceite na
• aceite em
• aceite num

Fui aceite no seu circulo hoje. Esta noite vai haver uma festa.
لقد تم قبولي في الدائرة العظيمة اليوم هناك حفلة كبيرة الليلة

Foi aceite no seu circulo . Há uma festa hoje à noite.
لقد تم قبولي في الدائرة الكبيرة اليوم الليلة هناك حفلة كبيرة

E há quatro anos, fui aceite no programa de Ciência Forense na Universidade de Midway.
وقبل أربع سنوات، تم قبولي في برنامج علوم الطب الشرعي في جامعة سيتي في منتصف الطريق.

Infelizmente, no meu país, não havia dormitório para raparigas, portanto fui aceite na Escola de Medicina mas não pude ir para lá.
ولسوء الحظ، لم يكن هناك مهجع للطالبات في بلدي فلقد تم قبولي في كلية الطب، ولكن لم أتمكن من الذهاب إلى هناك.

Fui aceite na faculdade na Primavera.
تم قبولي في جامعة بنسلفانيا في ربيع هذا العام

Quando fui aceite em Yale alguém da família perguntou-me se eu tinha fingido ser liberal para a comissão de admissão me receber.
عندما تم قبولي في جامعة ييل، سألني أحد أفراد الأسرة إذا كنتُ قد تظاهرتُ أنني تقدمياً للحصول على قبول لجنة دخول الجامعة.

Mas a minha vida mudou quando fui aceite num orfanato.
ولكن حياتي تغيرت عندما تم قبولي في دار للأيتام.

Vão mandar-me para um curso de verão em Cambridge, com esperanças de que o MIT me aceite no outono.
(سيقومان بإرسالي إلى برنامج صيفي في (كامبردج على أمل أن (آي إم تي) ستظل موافقة على قبولي في الخريف

Fui aceite no Concurso de Stand Up.
لقد تم قبولي في (باكهيد) مسابقة الكوميديا الارتجالية

Fui aceite no programa Forense na Universidade de Midway City.
- ماذا؟ - تم قبولي في برنامج العلوم الجنائية (في جامعة (ميدواي سيتي

Fui aceite no Mercy West.
"تم قبولي في "ميرسي ويست

E lá dentro, as notícias de que fui aceite na Academia de Cinema de Brooklyn.
وفي ذاخل كان يحمل أخبار أنه تم قبولي في أكادمية بروكلين للأفلام.

No fim do ano, fui aceite na Universidade de Darmouth.
انتهت السنة مع قبولي في كلية دارتموث.

- Fui aceite na universidade. - Ótimas notícias.
لقد تمّ قبولي في الجامعة - تلك أخبارٌ رائعة -

Fui aceite na escola.
تم قبولي في المدرسة

Fui aceite em Stanford. Fico feliz por ti, Hales.
تم قبولي في جامعة ستانفورد

Porque fui aceite num programa universitário que pensava não poder pagar, mas ofereceram-me uma bolsa de estudo e acho que tenho de aceitar.
لأنه تم قبولي في الجامعة والذي ظننت بأني لن استطيع تحمل تكاليفها لاكنهم عرضوا علي منحة، وأظن بأنه علي قبولها

Carson, não será o momento, mas o Dr. Clarkson disse-me que fui aceite num treino do Corpo Médico do Exército.
أنهُ قد تم قبولي في برنامجٍ للتدريب إلى الفيلق الطبي التابع للجيش