"قبيلتهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• tribo

Eles têm curiosidade quanto às pessoas que formam a tribo. Curiosidade sobre quem está fora da tribo.
لديهم اهتمام وفضول بالاشخاص في قبيلتهم لديهم فضول واهتمام بغرباء عنهم باشخاص لديهم أسئلة

Isto convenceu-os de que eu era o único capaz de romper a maldição que havia caído sobre sua tribo por ter assassinado os brancos.
وهكذا صرت قادراً على اصطياد المصير المشئوم من خلال قبيلتهم بواسطة قتل البيض

O Céu manteve os demónios na ordem. A tribo dos demónios sempre foi submissa às divindades.
والجان كانوا يضطهدون من في السماء، وكانت قبيلتهم دائِماً تُسخط اتباع الهة السماء.

Se um dos da tribo deles consegue desviar um homem como o Saxão Ivanhoe e um homem como o Normando Bois-Guilbert o que tem feito para toda a tribo Richard, que é também um homem?
إذا كان أحد أفراد قبيلتهم قد أفسد رجلاً مثل " أيفانهو " السكسونى و رجلاً مثل " جيلبير" النورماندى "فماذا ستفعل القبيلة كلها ل " ريتشارد و هو ليس إلا رجلاً

Eram órfãos, porque o déspota da terra vizinha não gostava da tribo deles.
هم كانوا أيتام لأن أحد الحكام عبر الحدود... لم يحب قبيلتهم..

Vários sulistas sentem-se como se a tribo...
الكثير من الجنوبيين يشعرون مثل قبيلتهم

Unalaq contratou os bárbaros para atacar a tribo.
أونولاك أستأجر البرابرة لمهاجمة قبيلتهم