"قتلتيه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mataste-o
• mataste
• matou-o
• matou
• matares
• matastes
• matado

Mataste-o e quiseste fazer crer que a culpa era minha.
أنتِ قتلتيه وحاولتِ أن تجعليني أعتقد بأنها كانت غلطتي

-Desculpa, Jess. -Tu Mataste-o. Eu não sabia o que fazer.
أنا آسفة , جيس لقد قتلتيه . لم أكُن أعلم ماذا أفعل

Disseste ao Doyle onde o Henry morava e depois Mataste-o para cobrir os teus rastos.
اخبرتي دويل اين يعيش هنري ، ثم قتلتيه لتغطية اثارك

Está tudo bem. Não foi por causa do tipo que mataste.
لا بأس من ذلك، ليس بشأن ذاك الرجل الذي قتلتيه.

E quando apareceram, matou-o primeiro. Não foi o que aconteceu?
لقد جلست هناك وانتظرتيهم وحينما ظهرا، قتلتيه أولًا

Isto é apenas o início, porque ele acha que o matou, e vai continuar a puni-la até que consigamos descobrir um modo de vocês os dois fazerem as pazes.
لأنه يعتقد أنك قتلتيه وسوف يستكمل معاقبتك حتى نتمكن من إيجاد طريقة لإقرار السلام لكلاكما

Mataste-o, espancaste-o como a um cão e vais pagar por isso.
أنتِ قتلتيه شرّ قتله وستُجزي على صنيعتكِ

Ele era meu, e não suportavas isso. Mataste-o por ser meu.
لم تتحملى ذلك قتلتيه لأنه ابنى

Mataste-o... porque ele descobriu a verdade.
أنتي قتلتيه.. لأنه اكتشف الحقيقة.

Mataste-o porque não o podias ter?
هل قتلتيه لأنك لم تتمكنى من الحصول عليه -اهذا ما فعلتيه ؟

E Mataste-o agradavelmente?
وهل قتلتيه بلطف ؟

Mataste-o.
انت التى قتلتيه ؟

mataste o Johnson. Parker descobriu e então também o mataste.
انه كان انتى من قتل جونسون باركر اكتشف ذلك لذلك قتلتيه ايضا

O homem da Lua, mas acho que já o mataste.
ذلك الرجل من القمر ولكني أعتقد أنك قد قتلتيه بالفعل

Se tu o mataste, não estamos já safos?
إذا كنتي قد قتلتيه .. هل نحن آمنين الآن ؟

Por isso, você matou-o, pô-lo na carrinha dele e largou-o no poço de lama.
اذا ، قتلتيه بالقضيب المعدني ثم حملتيه على شاحنته وألقيتي به في ينبوع الوحل

Você matou-o. Acidentalmente, mas matou-o.
قتلتيه من غير قصد لكنك في الحقيقة قتلتيه

Acho que lhe implorou para manter a empresa a funcionar, ele recusou e você matou-o por raiva.
أعتقد أنكِ توسلتٍ إليه ليُبقيالشركةنشطةٌ، هو رفض، و قتلتيه بجرعة من الغضب.

Sabemos que esteve em sua casa, e que o matou porque não pôde pagá-la.
نعرف بأنّكِ كُنتِ ،في منزله ونعرف بأنّكِ قتلتيه لأنّه لم يستطع الدفع

- O homem que você matou e dividiu em partes.
تعلمين، الرجل الذي قتلتيه وجرديه من اعضائة

Se o matares... nós dois morremos.
... إذا قتلتيه سنموت نحن الإثنان

Que pensastes que matastes.
الشيطان الذي ظننتِ بأنكِ قتلتيه

És a minha mãe e pegaste na confiança de uma criança e estilhaçaste-a em cacos durante esta missão de 17 anos para destruir algo que já tinhas matado há muito tempo atrás.
أنتِ أمي ، وأخذتي ثقة طفل وحطمتي هذا إلى أجزاء لمدة 17 عام طويلة لتدمري شيء قتلتيه منذ مدة طويلة