"قتلتِني" - Translation from Arabic to Portuguese

• matares

Se fugires, ou se me matares e fugires depois, não haverá outra conversa.
, لو هربتِ , أو لو قتلتِني ثم هربتِ لن تكون هناك محادثة مثل ذلك

Tecnicamente, só ganhaste esse estatuto depois de me matares.
أنتِ عمليًّا لم توقظي حالتي الشرّيرة إلّا بعدما قتلتِني.

Tecnicamente, não eras má até me matares.
أنتِ عمليًّا لم توقظي حالتي الشرّيرة إلّا بعدما قتلتِني

Só se me matares.
-فقط إذا قتلتِني

O facto de que se me matares,
اليقين بأنّكِ إذا قتلتِني...

Se me matares, é a ele que matas.
إن قتلتِني...