"قتله قبل" - Translation from Arabic to Portuguese

• morto antes
• matou-o antes
• matou antes
• o matar antes

O que quer que fosse, foi morto antes de terminar o trabalho.
أيًا كان ما يرد فعله فقد تم قتله قبل أن ينهيه

Um dos nossos foi morto antes de teres chegado aqui.
واحداً منا تم قتله قبل أن تأتوا إلى هنا

Sei que o Derek foi morto antes, mas...
أعرف ان ديرك تم قتله قبل ذلك لكن ... ـ

Mas a Luz matou-o antes de ele ter a hipótese de a usar.
الضوء قتله قبل أن تكون لديه فرصة لأستعماله

Mas alguém matou-o antes que tivesse hipótese.
لكن شخص ما قتله قبل أن يحصل على الفرصة

E esteve, mas alguém o matou antes disso.
كان كذلك لكن شخص قتله قبل ذلك

Vocês têm de o matar, antes que fuja para outro sítio onde não o possamos encontrar.
عليك قتله قبل أن ينفى لمكان لا نستطيع إيجاده

Infelizmente, o Donnelly matou-o antes de podermos obter informações.
لسوء الحظ (دونلي) قتله قبل أن نأخذ ما يكفي منه من معلومات

O Lou descobriu tudo, e o Jack matou antes que ele pudesse falar.
لو) إكتشف الامر) و (جاك) قتله قبل ان يتمكن من الكلام

A parte difícil é não o matar antes que ele consiga.
الجزء الصعب هو عدم قتله قبل أن يفعل ذلك

Ou seja, o Sirko estará livre em breve. E terei de o matar antes que venha atrás de mim.
أي أنّه سيطلق سراح (سركو) قريبًا "وسيتعيّن عليّ قتله قبل أن يثأر منّي"