"قتلوا فى" - Translation from Arabic to Portuguese

• mortos em
• mortas no
• morreram no
• morreram em

Transmite que todos os inimigos foram mortos em combate.
بلغهم أن كل الأعداء قد قتلوا فى المعركة.

2,5 milhões mortos em combate.
مليونين ونصف المليون قتلوا فى المعارك

Warren Lynch e senadora Davis mortos em um mesmo acidente?
-وارين لينش)والسناتور(دايفس)قتلوا فى حادث واحد؟ )

As imagens, divulgadas por órgãos de informação de todo o mundo, de 83 corpos de crianças, alegadamente foram mortas no ataque, na nossa opinião, são falsas.
و نعتقد إن الصور التى تُذاع فى عدد من قنوات الأخبار حول العالم لأجساد 83 طفلاً ميتاً يُزعم إنهم قتلوا فى الغارة، مزيفة.

As imagens divulgadas dos corpos de 83 crianças, alegadamente mortas no ataque, na nossa opinião, são falsas.
الصورالتىتُذاع لأجساد 83 طفلاً ميتاً يُزعم أنهم قتلوا فى الغارة،

Frank diz: "Lamento muito o que aconteceu, "mas também lamento muito todos os que morreram no 11 de setembro".
قال فرانك، أنا آسف لما حدث، ولكن أنا أيضاً آسف من أجل كل الناس الذين قتلوا فى الحادي عشر من سبتمبر."

1,5 milhões morreram em campos de prisioneiros na Rússia, meio milhão de civis morreram em ataques aéreos dos Aliados e outro meio milhão, no final da guerra.
مليون ونصف المليون ماتوا فى معسكرات الأسـرى الـروسيـة نصف مليون مدنى ألمانى قتلوا فى غـارات الحلفاء الجويـة عـلى البـلاد ونصف مليون أخرين لقوا مصرعهم مع نهاية الحرب

As imagens divulgadas dos corpos de 83 crianças alegadamente mortas no ataque, na nossa opinião, são falsas, e foram criadas pelos terroristas para efeitos de propaganda.
جزء من مجمع في جبال شمال العراق. الصور التي تُذاع لأجساد 83 طفلاً ميتاً يُزعم أنهم قتلوا فى الغارة

E dos homens que morreram no ataque?
و الرجال الذين قتلوا فى الهجوم؟

As crianças morreram no local.
الأطفال قتلوا فى الموقع .

Os teus irmãos morreram em combate.
إخوتك قتلوا فى الحرب