"قتلوا في" - Translation from Arabic to Portuguese

• mortos em
• foram mortos numa
• morto no
• mortos na
• mortas em
• morreram num
• foram mortas no
• foram mortos nos
• mortos no
• mortos num
• morreram nos

Soldados sérvios mortos recolhidos depois duma batalha e usados como moeda de troca para devolução de prisioneiros ou soldados bósnios mortos em combate.
قتلى الجنود الصرب تم جمعهم بعد المعركة وأُستخدموا للمقايضة بالسجناء أو الجنود البوسنيين الذين قتلوا في الأحداث.

Deve ter sido terrível. 15.000 americanos mortos em dez dias.
لا بد أنها كانت أوقاتا مرعبة، 15,000 أمريكيا قتلوا في عشرة أيام

Quatro cientistas foram mortos numa vila perto de Istanbul.
أربع علماء قتلوا في قرية بالقرب من اسطنبول

Trouxemos um civil que tinha sido morto no fogo cruzado.
نجلب في هذا القتال المدنيين الذين قتلوا في تبادل إطلاق النار

O Secretário da Defesa informou-me que 16 agentes nossos da NSA foram mortos. Na Virgínia.
وزير الدفاع أعلمني أن 16 من عملاء الإن.أس.إيه قد قتلوا في فرجينيا

E está ciente que 2 dessas testemunhas foram subsequentemente mortas em combate?
وأنت مدركة ان 2 من الشهود قد قتلوا في المعركة؟

Sabias que a criança e a mãe morreram num acidente de viação?
هل تعلم أن الطفل و أمه قتلوا في حادث تحطم سيارة ؟

Num intervalo de dois dias seis pessoas de uma linhagem foram mortas no massacre de Srebrenica.
لذلك خلال فترة تزيد على يومين ستة أشخاص من هذه السلالة قتلوا في مجزرة صربيا.

E os outros dois tipos, os que foram mortos nos bosques?
ماذا عن الرجلين الأخرين الرجال الذين قتلوا في الغابة ؟

Estava a compilar os nomes dos soldados mortos em missões secretas.
كين ينشر أسماءا لضباط الذين قتلوا في مهمات سرية

Mas eu já havia visto centenas de homens mortos em batalha."
لكني كنت قد شاهدت مئات الرجال قتلوا في المعركة

Três dos meus homens mortos em 3 meses.
ثلاثة من رجالي قتلوا في الثلاثة الأشهر الماضية

O mês passado, uma dúzia de homens da TEA foram mortos numa operação num desses campos.
في الشهر الماضي.دستة من رجال الـ تي إي إيه قد قتلوا في غارة على واحدة منهم

Nas últimas 48 horas, 6 oficiais do Departamento de Justiça foram mortos numa série de ataques cruéis e premeditados.
في خلال الثمان واربعون ساعة الماضية ست مسؤولون من وزارة العدل قتلوا في سلسلة من هجمات عديدة متوحشة

É um tipo influenciável que é morto no II acto.
انه نوع من نوع بقيادة بسهولة من الرجل الذي يحصل قتلوا في الفصل الثاني.

E quanto às famílias dos 11 mortos na emboscada?
ولكن ماذا عن عائلات 11 رجلاً قتلوا في الكمين؟

A vasta maioria das suas vítimas foram mortas em localizações pequenas e normais.
من الغالبية العظمى من ضحاياها قتلوا في مواقع صغيرة كـ

morreram num ataque terrorista em Beirute.
الى أن قتلوا في هجوم إرهابي في بيروت. وقد كانت في المرحلة الثانوية الاخيرة.

Acredites ou não, a esposa e a filha dele foram mortas no mesmo dia.
صدق او لا تصدق زوجته وابنته الصغيرة قتلوا في نفس اليوم

6 milhões de judeus foram mortos nos campos de concentração Alemães.
ستة ملايين يهودي قتلوا في معسكرات الإعتقال الألمانية

Foi confirmado que os cinco diplomatas americanos foram mortos no fracasso da tentativa de salvamento pela Polícia chinesa.
تم التأكد أن الدبلوماسيين الامريكان الخمس قد قتلوا في عملية انقاذ فاشلة من قبل الشرطة الصينية

Vários homens foram mortos num assalto a um comboio.
منذ ليلتين العديد من الرجال قتلوا في سرقة قافلة

Tente pensar. Talvez todas as pessoas que morreram nos protestos?
حاول وفكر ممكن أن يكونوا الناس الذين قتلوا في الإحتجاجات