"قتل أبي" - Translation from Arabic to Portuguese

• matou o meu pai
• matar o meu pai
• matou meu pai
• o meu pai morto
• meu pai foi assassinado
• atirou no meu pai
• matou o meu paizinho
• assassínio do meu pai

Ela tinha um caso com o homem que matou o meu pai.
لقد كانت تخوض علاقة غير شرعية مع الرجل الذي قتل أبي

Porque vou precisar da tua ajuda para descobrir quem matou o meu pai... e levá-lo à justiça.
لأنّي سأحتاج لمساعدتك للعثور على من قتل أبي وتقديمه للعدالة.

Ouviu-o dizer que matou o meu pai e agora vai deixar que me mate a mim!
سمعته بنفسك. لقد قتل أبي والآن ستتركه يقتلني؟

Que relação posso ter consigo se tentou matar o meu pai?
ما هو نوع العلاقة التي ستكون بيننا بينما تحاول قتل أبي ؟

Ele matou meu pai de ventre cheio... com seus crimes no auge do viço... e quem sabe como os terá de expiar?
لقد قتل أبي وهو غارق في خطاياه وبأعماله السيئة أرسله إلى الجحيم ولكن من ذا الذي يعلم ما في الغيب ؟

Exceto a parte em que querias o meu pai morto.
عدا أنكِ حذفتِ الجزء المتعلق برغبتك في قتل أبي

Quando eu tinha nove anos, o meu pai foi assassinado na sua cama.
كنت بالتاسعة من عمري عندما قتل أبي على حصانه

O tipo que matou o meu pai disse que eu era o próximo se não levasse o contentor para ele.
لا يمكن أن أتحدث معكم الرجل الذي قتل أبي قال أنني التالي مالم أسلّمه الحاوية

Agora, se alguém matou o meu pai...
إذاً، لو أنا سمعت أن أحداً قتل أبي

Estou à procura do homem que matou o meu pai.
إنني أبحث عن الرجل الذي قتل أبي

Ele matou o meu pai e agora está a tentar matar-me também.
لقد قتل أبي والآن يحاول قتلي أيضاً

Esta é a única oportunidade para encontrar o homem que matou o meu pai.
هذه الفرصة الوحيدة التي أملكها لإيجاد الشخص الذي قتل أبي .

É ele! Ele matou o meu pai!
انه هو الذي قتل أبي

Ele matou o meu pai. Acabou de matar o tio dela.
لقد قتل أبي وتوا قتل عمها

Por enquanto, vamos esquecer o facto de que tentaste matar o meu pai.
لكن حاليًا، سننسى حقيقة أنك حاولت قتل أبي

As pessoas que estão a tentar matar o meu pai.
. الأشخاص الذين يحاولون قتل أبي

Porque é que ela queria matar o meu pai?
هل لأني كنت أريد قتل أبي ؟

Um homem branco matou meu pai e se safou.
رجل ذو بشرة بيضاء قتل أبي و فر بفعلته

Queres ver o meu pai morto?
هل تريد قتل أبي ؟

Estava aqui quando o meu pai foi assassinado.
لقد كان هنا ، عندما قتل أبي .

Olha, o cara que atirou no meu pai estava atirando em mim do outro lado da cidade.
أسمع الرجل الذي قتل أبي كان يصوب نحوي عبر الشاطىء

Ele matou o meu paizinho!
! لقد قتل أبي !

Vou ter estes jogadores a jogar alguma coisa como o assassínio do meu pai antes do meu tio.
سأجعل هؤلاء المُمثلين يُؤدّون شيئاً مثل قتل أبي قبل قتل عمّي.