"قدتُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• conduzi
• conduzir
• Fui até

conduzi até lá para encontrar-me com ele e ele trancou-me.
و قدتُ بسيارتي إلى هُناك لألتقيه و قام بحبسي

conduzi até lá e fiz a entrevista de emprego para zelador.
قدتُ إلى الغابة و قمتُ بالمقابلة بشأن وظيفة راعي مباني

conduzi até lá e apanhei-o, trouxe-o para casa.
ولقد قدتُ إلى هنالك,وأخذته وأرجعتهُ للمنزل.

- Que alguém faça alguma coisa! - Eu só estava a conduzir! E ele caiu.
كنتُ أقود القارب فحسب، وهو سقط، لقد رأيتماه، إنّي قدتُ القارب فحسب.

Acabei de conduzir 16 horas de seguida, sim?
فقد قدتُ لـ16 ساعة متواصلة , مفهوم ؟

- Acabei de conduzir 160km.
لقد قدتُ مسافة 100 ميل لعين، للتّو

Fui até ao parque e deixei lá o recipiente.
قدتُ السيّارة إلى الحديقة وتركتُ الوعاء.

Eu tenho a arma da minha mãe, então eu voltei para o carro, e conduzi até ao motel em Three Rivers.
أخذتُ مسدّس أمّي، ثمّ عدتُ إلى السيّارة، وبعدها . "قدتُ إلى النزلُ بِـ"ثري ريفرز

conduzi os meus homens até um beco.
قدتُ رجالي إلى الزقاق

Não, só conduzi o camião.
لا، أنا فقط قدتُ الشاحنة.

Já conduzi nesta estrada centenas de vezes. Se Carla tiver razão vai ser por aqui!
لقد قدتُ عبر هذا الطريق مِئات المرات إذا كانت (كارلا) مُحقة فهذا سيكون هو

Posso ser eu a conduzir.
أتمانع لو قدتُ أنا؟

Vai melhorar mais depressa se conduzir também.
ستشفى أسرع إن قدتُ.

E quando eles não responderam, Fui até lá.
وعندما لم يجب أحدٌ قدتُ إلى المنزل

Fui até lá e matei-a e hipnotizei o idiota do Rick para incriminá-lo.
و بعدها قدتُ السيارة إلى هنا و فعلتُ فعلتي (و بعدها قمتُ بتنويم ذلك القذر (ريك ليتحمّل مسؤوليّة ذلك