| Dê-lhe as roupas de volta, ponha-o num gabinete bonito com uma chávena de chá. | Open Subtitles | أعيدي إليه ثيابه ضعيه في مكتب جميل وقدمي له قدح شاي |
| Tens aqui uma chávena de chá e biscoitos. | Open Subtitles | هناك قدح شاي وبعض البسكويت هنا |
| Vá lá, só uma chávena de chá? | Open Subtitles | هيا ، من أجل قدح شاي فحسب؟ |
| Vim juntar-me aos meus amigos para beber um chá. | Open Subtitles | -ألا يمكنني تناول قدح شاي مع أصدقائي؟ |
| Quer um chá, Sr. Dover? | Open Subtitles | هل أحضر لك قدح شاي يا سيّد (دوفر)؟ |
| Do que precisa agora é de uma xícara de chá. | Open Subtitles | تحتاجين الآن إلى قدح شاي ساخن. |
| Quer uma chávena de chá, Irmã Aloysius? | Open Subtitles | أتريدين قدح شاي أخت (ألويشيس)؟ |
| Queres uma chávena de chá, Withnail? | Open Subtitles | هل تريد قدح شاي يا (ويثنيل) ؟ |
| Agradeço uma chávena de chá. | Open Subtitles | يكفيني قدح شاي |
| Como uma chávena de chá. | Open Subtitles | مثل a قدح شاي. |
| Uma xícara de chá... | Open Subtitles | قدح شاي جميل. |
| Outra xícara de chá, Reg? | Open Subtitles | قدح شاي آخر يا (ريج)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 