Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"قدح من الشاى" - Translation from Arabic to Portuguese
-
uma chávena de chá
| -Que diz a uma chávena de chá? | Open Subtitles | ما رأيك فى قدح من الشاى ؟ |
| Traga-me uma chávena de chá... | Open Subtitles | احضر لى قدح من الشاى |
| Venha ver. Estamos a tomar uma chávena de chá. | Open Subtitles | سوف نتناول قدح من الشاى |
| A vida é como uma chávena de chá, ahn? | Open Subtitles | "الحياة مثل قدح من الشاى" |