"قدرك هو" - Translation from Arabic to Portuguese

• o teu destino é
• O seu destino é

E o teu destino é banir a bruxa má Tuatha.
و قدرك هو أن تهزم الساحرة الشرّيرة، تواثا

Não sejas estúpida, o teu destino é para sempre nesta família.
لا تكوني غبية .. قدرك هو أن تبقي في هذه العائلة للأبد

o teu destino é derrotar o viajante.
قدرك هو هزيمة المسافر

O seu destino é devolver o meu filho.
. . قدرك هو أن تعيد ابني

O seu destino é mais importante.
قدرك هو أكثر أهمية

o teu destino é, ao mesmo tempo, maior e menor que o de Washizu.
قدرك هو أصغر وأكبر معا من قدر (واشيزو)

Pára com isso, o teu destino é...
قدرك هو -