"قدر ما تستطيعون" - Translation from Arabic to Portuguese

• o máximo
• que puderem

Ora bem, vendam o máximo que conseguirem. Precisamos de dinheiro para o combustível.
حسناً ، بيعوا قدر ما تستطيعون نحتاج مالاً للوقود

Preciso que vocês os três salvem o máximo de vidas que conseguirem.
أحتاجكم أنتم الثلاثة بأن تنقذوا قدر ما تستطيعون من الإرواح

Vai! Levem o máximo que puderem! PERIGO INFLAMÁVEL
اذهبوا احملوا قدر ما تستطيعون حسنا، عندما تصبح الطيور حرة، سنستخدم أوعية الغاز

Quando saírem, espalhem-se e corram o mais que puderem.
عندما تخرجون هناك تنفصلوا وتذهبوا بصعوبة قدر ما تستطيعون

Peguem no que puderem carregar, especialmente os equipamentos da câmara
,أحملوا قدر ما تستطيعون خصوصاً تجهيزات التصوير

Aproximem-se o máximo da televisão.
اقتربوا من التلفاز قدر ما تستطيعون

Mantenha-os estáveis o máximo que puderem.
ابقيهم مستقرين قدر ما تستطيعون

Peguem no máximo de comida e provisões que puderem.
أحضرو قدر ما تستطيعون من الطعام والمؤن

Tragam o que puderem!
! أجمعوا قدر ما تستطيعون