"قدمت بلاغ" - Translation from Arabic to Portuguese

• apresentou queixa

Ela apresentou queixa há 2 semanas. Tomei conta do caso.
انها قدمت بلاغ معنا منذُ أسبوعين لقد توليت أمره

A namorada de um tal Ricco Manzo apresentou queixa na polícia.
الصديقة العاطفية ل (ريكو منزو) قدمت بلاغ للشرطة ليلة أمس